安迪沿著來時路往回開，取道哈德遜大道，回到葛洛根酒吧。時間是清晨六點半，我這一輩子都沒有這麼清醒過。我們把錢從後車廂取出，交給米克鎖進保險櫃裡，然後把開過火的槍交給安迪，讓他在回家的路上扔進河裡。
「過兩天我會把錢算清楚，然後把你的那份給你。這一筆撈的可不少，拿一晚上乾的活兒來算，算很不錯了。」米克說。
「這我倒不擔心。」安迪說。
「回家去吧，替我問候你媽，她是個好女人。而你是個好司機，安迪，最棒的。」
我們又坐在老位子上了，店門上了鎖，只有黎明的清光幽微地照射進來。米克手上有一瓶酒和一隻酒杯，但喝得並不猛。我放一片檸檬在可樂里，好去掉一些甜味，可是當味道酸到我要的程度時，我卻一口也不想碰了。
我們坐了大概一個小時，幾乎不曾交談。七點半，他站起身來，我也起身跟在他後面，我毋須問他去哪裡，他也不用回去把圍裙穿上，因為直到現在他還穿著它。
我跟他去取卡迪拉克，然後靜靜地開到第九大道與十四街上，在塔美葬儀社前把車停好，步上臺階，走進聖伯納德教堂。我們來早了幾分鐘，到後排的位子坐下，等待屠夫彌撒。
今天早上的神父很年輕，粉紅色的乾淨臉孔看起來好像永遠都不需要刮鬍子。他有一口很濃的愛爾蘭口音，一定是新來的。然而在這個小小的彌撒裡，面對一群修女和屠夫，他顯得很有自信。
不記得儀式的內容了，人恍恍惚惚的，心不在焉。別人站我就站，別人坐我也坐，跪我也跟著跪，該答應時就也乖乖答應，但在我做這些事情時，還是聞到混著血腥及火藥的氣味，看到一把刀划著狂怒的弧光和四處噴濺的鮮血，感覺到手裡槍支的重量。
然後奇怪的事發生了。
其他人上前去領聖餐的時候，我跟米克待在原地。可是當隊伍向前推進，每個人魚貫地說著「阿門」領取聖餐時，我被一股力量推著也跟上了隊伍尾巴。我手心出著汗，喉頭也不斷地悸動著。
隊伍向前移動。「主耶穌的聖體，」神父一遍又一遍地說著。「阿門。」人們也一個一個地回應。隊伍繼續前行，現在輪到我在最前面了，米克緊緊跟隨在後。
「主耶穌的聖體。」神父說。
「阿門。」我聽見了自己的聲音，然後把薄餅放在舌上。