「你以前見過他嗎？」
「我不認為。有可能見過，他長得，嗯，非常平凡，不起眼。」
「可是你記得他長什麼樣子嗎？」
「應該記得吧。你要我跟警方的繪圖專家合作嗎？」
「如果你不介意的話。」薩斯曼說。她看著他的表情好像覺得他有病。介意？她為什麼要介意？
那個繪圖專家是新一代的。他從不用鉛筆，只是坐在電腦前面，裡面有專用的軟體，相形之下讓素描顯得很過時。他就像以前比較傳統的警方繪圖專家一樣跟她討論，問她眉毛要不要濃一點，下巴的輪廓要不要更明顯一點，然後遵照埃萊娜的回答去修改螢幕上的畫面，她就坐在他旁邊回答他的問題，偶爾伸手碰碰螢幕上她覺得不太對勁的地方。我們兩三個人圍在旁邊看著，從頭到尾都沒開口。
最後她認為這可能是他們所能得到的最接近的結果了，他存了檔，印了半打出來，我們人手一張，認真研究了許久。我確定自己不認識這狗孃養的。他看起來像每個人，卻又不像任何人。
有個警察說：「看起來像他的一定有一百萬人。」
「不會是一百萬，」薩斯曼說，「不過我懂你的意思。」
「他沒有什麼突出的五官特徵，」埃萊娜說，「也沒有什麼特別不突出的部分。他眼裡有個什麼，不過我想是某種眼神，電腦怎麼可能畫得出來呢？」
「可是這幅素描像不像他？」
她皺起眉頭。「也不能說不像。」她說。
「那到底是怎麼樣？」
「不知道。或許我的觀察力不夠強，也許我不想看他。也許我只看到他的小鬍子，而且老盯著那裡，所以沒注意他臉上的其他部分。」
「小鬍子很適合他。我的意思是，你會明白他為什麼要留小鬍子。好讓他的臉看起來不那麼平凡。」
「感謝老天他留了小鬍子，」薩斯曼說，「因為我們要用這鬍子編成辮子吊死他。你做得非常好，斯卡德太太。」
「叫我埃萊娜就行了。」她說。
「好吧，埃萊娜。你做得很好。這幅素描在你看來可能太粗略了，不過你的觀察力很強，而且我猜想這幅畫比你想的更像他本人。你該看看我們以前的那些嫌犯素描，以前有個傢伙，在布朗克斯的莫里斯公園那一帶犯下了一連串的強姦案。我們根據口述畫了三張素描登在報上，排在一起，我敢發誓你會以為那是三個不同的人，而且連兄弟都不是。」
「看起來是兄弟。」有個警察說。
「我要把你報上去，」薩斯曼告訴他，「表揚你沒有種族成見。我猜你以為你可以講這種屁話，是因為你是黑人，所以人類都是兄弟。那我換個說法，他們看起來不像同一個家族的人，這樣會好些吧？」
「我說啊，就把他們三個全逮起來，」有個警察說，「這樣總不會有錯了吧？」