「為什麼？」
「因為在我拿到埃迪的驗屍報告，又在她的藥物櫃裡發現水合氯醛之前，曾告訴過她很多我的事情。然後從那個時候開始，我就疏遠她。之後我沒再跟她睡過覺。那回我們一起出去，我想我是故意讓她喝那麼多酒。我希望她失去意識，我希望我們兩個不要上床。我不確定是她乾的，那時我什麼都不知道，但我擔心她會是兇手，所以我不想跟她太過親密，或者有親密的假象。」
「你在乎她。」
「當時有一點。」
「現在你有什麼感覺。」
「不太妙。」
他點點頭，又給自己倒了一杯茶。我們在一家中國餐館，他們已經給茶壺添了兩次茶了。「喔，趁我還沒忘記，」他說，伸手去掏他那件陸軍夾克的口袋，拿出一個小小的硬紙板盒子。「這或許無法鼓舞你，」他說，「不過有點用處。這禮物送給你，來，開啟看看。」
盒子裡頭是業務名片，很漂亮，是凸板印刷。上頭印著我的名字，馬修·斯卡德，還有電話號碼。沒別的了。
「謝謝，」我說，「很漂亮。」
「我心想，老天，你應該有盒名片。你有個哥兒們在開印刷店，你應該有名片才對。」
我再度謝謝他，然後笑了起來，他問我有什麼好笑的。「如果早先我有這些名片的話，」我說，「我就永遠不會知道誰殺了保拉。」
一切就是這樣。大都會隊繼續挺進贏得分割槽錦標賽，下個星期季後賽，他們將碰上道奇隊。揚基隊還是有勝算的，但看起來，美國聯盟應該是波士頓紅襪隊和奧克蘭運動家隊出線。
大都會隊確定贏得分割槽錦標賽那天晚上，我接到米克·巴盧打來的電話。「我想到你，「他說，」這陣子你找天來葛洛根吧，我們可以坐在那裡一整夜，講講謊言和傷心的故事。」
「聽起來不錯。」
「到了早上，我們還可以趕去參加屠夫彌撒。」
「我會找一天去。」我說。
「我坯在想，」他接著說，「來跟埃迪告別的那些人。你也參加那些聚會，是吧？」
「是。」
過了一會兒，他說：「這幾天我可能會找你帶我去。只是好奇，你知道，只是想去看看怎麼回事。」
「隨時歡迎，米克。」
「啊，不急，」他說，「沒什麼好急的，對吧？不過這幾天我會找一天的。」
「隨時告訴我一聲。」
「啊，」他說，「等著瞧吧。
季後賽我大概會去謝伊球場看一兩場球。他們解決道奇隊應該不難。例行賽兩隊曾交手十二場，大都會隊贏了其中十一場，所以他們應該可以輕鬆過關。
然而，你永遠說不準。在短短的系列戰中，什麼事情都可能會發生。
（完）