「是的。」
「我覺得你最好明早第一件事就搭飛機離開本地。切記，一定要用現金買機票，而且千萬不要把你的行蹤告訴任何人。」
「你是認真的？」
「當然。」
「我這兒的門鎖很堅固，應該可以——」
「絕對不行，你那棟大樓不安全，那傢伙可以隨意進出你的住處，如入無人之境。當然你可以決定賭賭看，但我奉勸你最好別認為留在城裡還能保命。」
她考慮了一陣子，「我一直想去——」
「不要告訴我。」我打斷她的話。
「他會竊聽電話？」
「你的行蹤最好完全保密，別讓任何人知道，就連我也不要透露，知道嗎？」
她嘆口氣說：「好吧，馬修，我明白，我知道事情的嚴重性了。我最好現在就開始收拾行李準備離開。但是，怎樣才能知道什麼時候安全，可以放心回家呢？可以打電話給你嗎？」
「隨時打來給我，但千萬不要留下你的號碼。」
「我覺得自己好像個白痴間諜。再問個問題，如果聯絡不到到你的話，該怎麼辦？我從哪兒得知事情已解決，可以回家了呢？」
「不管結果是好是壞，幾個星期以後，事情應該就可以告一段落。」
在電話中與她交談時，我恨不能立刻跳上計程車，直奔利斯本納德街，為簡打點一切，保護她的安全。但我必須剋制這種衝動。我們可以一邊狂飲好幾加侖的咖啡一邊談話。打從我們認識以來，總是有說不完的話可以互相傾吐。
我想念她，也懷念我們之間的一言一語，常常想要重拾我們的關係。然而兩人一起努力了許多次，無奈總是天不從人願。儘管雙方對彼此始終懷有眷戀之情，但事實卻是，這段緣分似乎真的已經結束了。
記得我們分手時，我曾打電話給吉姆·費伯，我告訴他：「我實在無法相信我和她之間真的已經結束，我一直認為我們會有結果。」
「會有結果的。就憑你現在這種想法，一定會有發展的。」他答道。
現在，我差點要拿起電話打給吉姆。
其實我是可以撥電話給他的。以前我們之間有個協定，絕對不在三更半夜打電話，而現在早已過了午夜。但如果是緊急事件，就可以不受這種限制。
但是我想想，目前的情況似乎還不能構成緊急事件。這會兒，我並沒受到酒精的誘惑而想破戒喝酒，只有這種情況才算得上是緊急事件，值得把他從睡夢中驚醒。奇怪的是，我現在根本沒有喝酒的慾望，反而想找個人來踹、大聲喊叫，或是把牆踢倒，絲毫沒有借酒澆愁的想法。
我離開屋子到街上溜達，此時雨勢已經轉小。我走過第八大道，又穿過八個路口朝市區走去。那一次我曾經陪她走路回去，所以認得她家那棟位於路口西北角的大樓，至於她房間究竟是對著哪一條街，我一無所知。因此我無法確知當時她落下樓來的正確地點。
跳樓落地的撞擊力量有時相當強大，甚至會在水泥路面上造成裂痕，但我找不到任何人行道磚塊的碎片。當然，邁克爾·菲茨羅伊也許緩解了撞擊落地的力量。
此外，人行道上也沒見任何血跡。按理說，應該會有血跡，而且還是一大片，只不過現在可能已經被雨水沖刷得乾乾淨淨，甚至連清潔人員都忽略的地方，也一併隨著雨水流失了。當然血跡也可能並沒流失，只是滲透到地底下。
又或許血跡仍舊殘留，但我卻看不到吧。畢竟夜色已深，地面溼漉不堪，這種狀況下，實在很難找到蛛絲馬跡。更有甚者，是你不知該往何處尋找。
如果你知道悲慘之所在，便明白其實這個城市裡到處都沾滿了血跡。或許該說是這世界上任何一個角落都是如此。
我在街上閒晃了個把鐘頭。原本想去葛洛根酒吧坐坐，但又覺得這個主意不妥，我現在既沒興致與人交際，更不想在喧囂的酒館內讓自己沉溺於孤寂中。於是我繼續漫步，即使雨勢變大也不在意，任憑雨水淋透全身。
「斯卡德，你所有的女人。」那個傢伙真的瘋了，竟想奪走那些其實並非我所擁有的女人。我根本不認識康妮·庫珀曼，許多年來都沒想到過她。那傢伙還有哪些目標？伊萊恩，等待我這老朽圓桌武士去救援的夏洛特公主嗎？還是已離婚多年的前妻安妮塔？或者是數月前就已分手的女朋友簡？最倒霉的還是託妮·克利裡，她只不過是碰巧和我一起去吃個漢堡罷了。那天晚上，那傢伙一定尾隨在後，不知他是否一路跟蹤我們到里士滿希爾？似乎不大可能。或許他只是在附近打探訊息，恰好看到我們前往阿姆斯特朗餐廳，之後我又陪她走回住處。
我依舊在街上閒晃，試著整理出一點頭緒來。
最後我終於打住，轉身回到住處，把溼衣服掛起來晾乾。先前在路上，我並未注意到雨勢大小，竟然也沒有察覺氣溫劇降，但現在開始感到全身幾乎凍僵。於是我去衝個熱水澡，再躲進溫暖的被窩。
我躺在床上，不斷思索。那傢伙就在某處耀武揚威，威脅我曾經擁有的這些女人，但我卻束手無策，只能像個變戲法的人，把手中所有的球拋向空中，不讓它們掉在地上。不論是伊萊恩、安妮塔或簡，我全都要拯救，全都要保護。換個角度來看，那個傢伙私自認定我和她們之間有某種關係，我現在所做的努力卻似乎是確認他給她們貼上的標籤：她們都是我的女人，我的。
否認真正的事實，只會讓我變得盲目，並忽略了真相。殘酷的真相是，這些女人不僅現在不屬於我，過去也從來不曾是我的，更別提未來。我現在沒有任何歸屬，往後也是。
我是孤單的存在。