比爾曼根本沒有到過她家，我告訴她說。沒到過西七十四街，這麼說吧，在謀殺之夜，他根本就沒接近過曼哈頓。比爾曼並沒有離開他在科尼島大道的公寓，事實上，他無法離開，因為他已經死了。
接近傍晚的時候，第三個人造訪比爾曼。他以前去過那裡，這一次他還帶了一把從五金店買來的插銷鎖和裝鎖的工具。不過，他要做的第一件事情，是趁比爾曼沒有防備的時候，儘快把他放倒。
他制服了比爾曼，也許是直接把他打昏了。然後把他身上的衣服剝光，只剩下內褲，再拖到牆角比較不起眼的地方，免得有人一進房間就發現比爾曼在那裡。他把那支小小的義大利手槍塞進比爾曼的手中，彎過他的手臂，把槍放進他的嘴裡，扣下扳機。
那把手槍很小，開槍時被人聽到的機率不高。更何況那是一把手槍，不是左輪，所以還可以加裝消音器。就算沒有消音器，聲音也不會太響，兩個人的手——他的手和比爾曼的手——包在手槍外面，也壓低了聲響。他沒有把子彈全部打光，只開了一槍，沒有人慘叫，沒有砸門。一聲輕輕的槍響，就和拍破一個吹鼓的紙袋差不多。但是，這麼點聲音，卻足以讓比爾曼當場喪命。
你一定以為他急急忙忙離開現場，錯了。他玩得很高興，正在慢慢享受模仿比爾曼的樂趣。首先，他穿上比爾曼的襯衣和褲子。他知道稍後的現場會混亂，而且他會刻意把現場弄得很亂。穿比爾曼的衣服有兩層用意：第一，他可以讓自己的衣服保持乾淨；其次，還可以在現場留下一點證據，讓警方追查。他把自己的衣服放進比爾曼的衣櫥，回來時可以很快地找到穿上。
如果在他回來之前，比爾曼的屍體已經被人發現的話，就有點麻煩了，但是，誰會有興趣打量比爾曼的衣櫥？他們可能會多看比爾曼的屍體幾眼，縮在屋子的角落裡，很明顯是自殺，他們會這麼想，但是，槍到哪兒去了？也許他們會判定這是他殺，警方也有可能會說，有個人闖了進來，發現比爾曼死了，順手把槍給拿走了。
但比爾曼被發現死在這裡的可能性實在很小。他幾個小時之內就會回來，來得及把槍塞回比爾曼的手中。在那之前，這把槍還有別的用處。
他得把剛剛買來的插銷鎖裝起來，先用鑽子或是錐子弄出幾個洞，再把螺絲釘擰緊。裝這道鎖沒花他多少時間，裝好之後，他帶著工具離開公寓，橫杆並沒有推進插銷，而是用鎖鎖好門——比爾曼的鑰匙，現在落到他手上了，身上還套著比爾曼的牛仔褲和襯衫，沒有任何鄰居多看他一眼。
然後，他依照計劃，跟伊凡科會合。
伊凡科沒有見過比爾曼，根本不知道有這個人。伊凡科只知道他要和朋友去幹活，可以弄到一大筆錢，說不定還可以爽一下。
伊凡科的朋友，也就是第三個人，開車。他自己的車，但他可能跟伊凡科說，這車是他偷來的。開到目的地，找個地方停好。
他有西七十四街霍蘭德家的鑰匙。一進門，他就開啟衣櫥，找到鍵盤，輸進密碼，解除了防盜器。他們一個房間一個房間地搜，他指示伊凡科該看哪裡、該拿什麼。他拿著枕頭套，讓伊凡科把贓物往裡面放，自己什麼也不碰，免得留下指紋。他鼓勵伊凡科把現場弄得一團混亂，翻箱倒櫃，到處亂摸，對他來說，伊凡科的指紋留得越多越好。但是，伊凡科也不是省油的燈，說不定手上帶著外科手術用的手套。這有些麻煩，無論如何，伊凡科也該留下一兩枚指紋，這下子可沒指望了。
搜刮完畢之後，他們還留在現場等霍蘭德夫婦回來。現在，他要吊吊伊凡科的胃口，進行計劃的最後一個環節。他們有兩大袋錢財，伊凡科很難按捺天性的衝動，趁著現在這麼好的運氣，還不趕快拿著錢——外帶珠寶、銀器——逃跑？
她很漂亮，很性感的，他這麼跟伊凡科說，你可以佔有她，愛怎麼玩，就怎麼玩。真的，怎麼樣都可以，沒有任何顧忌。他知道怎麼說服伊凡科，知道怎麼釋放他身體裡緊緊綁住的慾望。
然後，霍蘭德夫婦回來了……接下來的步驟倒不怎麼難。他那天已經殺過人，殺了比爾曼，過程像絲一樣順暢。他不介意再幹一次。甚至有點期待，期待再殺個痛快。這次不用玩什麼把戲了，不用把槍放進霍蘭德的口中，不用把槍塞進霍蘭德的手中，因為這個場景就是這樣設計的，盜賊入侵，起了殺心。他朝伯恩·霍蘭德的胸膛開了兩槍。為了保險起見——也許是因為他喜歡，喜歡扣扳機，喜歡槍柄握在手中的感覺——他朝霍蘭德的太陽穴開了第三槍。
平滑得像絲，簡單得像吃餡餅。
現在是放開繩索，讓伊凡科的獸慾橫衝直撞的時候了。脫掉手套，他跟伊凡科說。你想要感覺一下，對吧。戴著手套，跟戴安全套有什麼不一樣？你覺得她會傳染艾滋病給你嗎？她是貴婦人哪，結過婚了，很規矩的。
但伊凡科就是不想留下指紋。他撕開她的衣服，撫摸她的身體，但這都不太會留下指紋。他留下了他的dna，但是有幾枚指紋不是更方便嗎？如果他們在找到屍體裡面的證據之前，就已經知道他是誰的話……別忘了最棒的部分，他說，順手把撥火棍遞給了伊凡科。想象一下那灼人的痛楚，他說。去吧，他說，你知道你想要幹什麼。
伊凡科接過鐵叉，這是金屬的，應該會留下指紋。