「咱們再從頭理一遍。」溫特沃思說，「那醫生的名字叫納德勒？」
「西摩·納德勒。」
「他是心理醫生，對不對？」
「經過協會認證的。」
「弗洛伊德的徒子徒孫。」
「這我倒不知道。」
「跟布里爾說不定還有點師承關係。」他說，「布里爾。上過他的課，誰知道？」
「年代可能不對。」我說，「布里爾一九四八年就死了。」
「納德勒那時出生了沒有？」
「沒有。」我說，「他才四十出頭。」
「謀殺用的槍是他的。」
「對。」
「登記過的，有使用執照。」
「只能放在辦公室或住宅裡，不能隨身攜帶。」
「他是什麼時候買的？去年是吧？有沒有說明原因？」
「根據他的說法，」我說，「他很擔心他的一個病人。」
「這也算是理由嗎？」溫特沃思說，「我有個病人，我很擔心他，所以，我買了一把槍來伺候他？他為什麼不開點藥給他吃？我還真不知道他什麼時候必須要用槍打他的病人。」
「他說，他那個病人最後自殺了。」
「用槍？」
「開窗戶跳樓，還是摔在屋頂上之類的。」
「這故事查過嗎？」
「病人？怎麼查？他沒有告訴我名字，我也找不到什麼理由問他。」
「你不懷疑他？」
「完全不懷疑。有什麼好懷疑的？他殺了人，還把登記在自己名下的槍留在現場？牆上釘了這傢伙的文憑，他的智商至少該跟體溫差不多吧？」
他正想說什麼的時候，突然閉上嘴。一部賣冰淇淋的車剛好停在街角，二話不說，放起軟心先生1的音樂，旁若無人，震耳欲聾。溫特沃思說了聲「對不起」，便站起來，朝著車子大步走去。
1美國最大的冰淇淋連鎖專賣店，專門用車在街角販售。
「讓人一聽到音樂，」tj說，「就非吃一口不可。他是怎麼了？這麼孩子氣。」他的眼神橫過街角，抬到大約十層樓的高度。「如果你對我的說法有意見的話，納德勒醫生大概很樂意引經據典，幫你解釋一下。」
我們現在的位置在公園西路的東邊，兩個人坐在一排椅子上，對面就是納德勒醫生的辦公室。我們的背後是一道五英尺高的石牆，再過去就是公園了。我在分局留話給溫特沃思，他一離開克里斯廷的家門，就打電話跟我聯絡。他問了克里斯廷很多問題，又把我的建議鄭重地重複一遍——不要接任何電話，不管門外是誰，都不要開門。目前，還沒有警察在她門口站崗，但是他已經提出申請，應該很快就會批准。
我張望了一下，看到溫特沃思在跟那個賣冰淇淋的人說話。過了一會兒，小車就開走了，過了十字路口，繼續往前開。溫特沃思空著手回來，方方的臉上滿是勝利的神情。
「我叫他到下個街口去賣。」他說，「如果連輛賣冰淇淋的車子都趕不走，要金質勳章有個屁用？」
「我就是想這麼神氣。」tj說，「從小到大的夢想。」
「誰？賣冰淇淋的，還是得金質勳章？」
「賣冰淇淋的。就像花衣魔笛人1—樣，敲敲鈴鐺，所有的小朋友就會跑過來。」
1德國童話故事，講一個幫小鎮趕老鼠的花衣人，因為拿不到酬勞，就吹起笛子，把鎮上小孩全部騙走了。
「你喜歡這樣，是不是？」
「應該是，特別是年輕的時候。不管你走到哪裡，小朋友都特別喜歡你。」
「他們的父母可就要皺眉頭了。」溫特沃思說，「你想想，卡車上的音樂放得那麼吵，誰能專心想事情？如果他一整天都在你旁邊，那會是什麼滋味？」他搖搖頭，「但是那傢伙不想移車，‘這是我的地盤。’他都快哭了，好像再過一條街，就沒有人找得到他似的。‘這是我的地盤。’我說。他馬上就明白我的意思了。」