影子說：我和你一樣，都討厭黑夜。我熱愛人類，因為他們是光明的信徒。我愛人類那炯炯有神的目光，在領悟與發現知識的道路上，他們永不倦怠。若真理之光照耀萬物，萬物都會投下影子——而我就是這樣的影子。
——弗里德里希·尼采《漂泊者及其影子》
泰利斯被公認為古希臘首位科學家。他提出了著名的「影子測量法」，這是一種間接測量物體高度和寬度的方法，用於估測難以直接進行測量的物體的大小。據說，泰利斯曾用這種方法測出過金字塔的大小。我利用「影子測量法」，不僅計算出了綁匪的身高和體寬，而且還由此得出了他的體重。
經過閣樓事件後，我已經有了充足的裝備，就算要把囚禁我的人殺上五回都行。因此，現在我只需要確認一些細節問題即可，就像在體育課上練習花樣跳長繩一樣，站在兩根甩動的長繩跟前，要計算出準確的時間，才能一鼓作氣、絕不失誤地跳進兩根長繩之間。現在還不是時候，但是快了，快了，用不了多久，時機就會到來，再等等，再等等……
我需要打磨武器，還要根據他的體重和步伐，一遍一遍地計算、驗證計劃的每個環節，並且在最終實施前進行多次演練。你也許會覺得奇怪，我為何只把有人來訪和獲得裝備的日子講了一下，對其他日子卻不怎麼提及。那是因為其他的日子都千篇一律，我每天都做著幾乎完全一樣的事情。我用小字把這些日常瑣事密密麻麻地記錄在了幾張紙上，用作臨時的「實驗手冊」，平時就塞在褥子裡，藏在棉花和羽絨之間。現在，我把其中的一部分內容摘錄如下。在記錄時，我用了一個符號來指代那個囚禁我的人：⊙——邪惡之眼。在許多國家的文化中，人們普遍認為邪惡之眼將目光投向誰，就預示著誰會遭遇厄運。哈，只要一有機會，我就把惡毒的目光投向那個愚蠢笨重的綁匪。就連寫字時，我也不忘把邪惡之眼用上，一心盼著他會倒霉。
也許你會納悶兒，為何我要把邪惡之眼用在這樣一本科學實驗手冊中呢？這個符號難道不只是傳說和迷信而已嗎？也許吧。但是請允許我講個題外的故事，來解釋一下我之所以相信邪惡之眼的原因。
在我八歲那一年，有一天，我的厄瓜多籍保姆來學校接我回家，當時我正在參加課後話劇排練。她跟其他孩子的媽媽們一起，站在體育館門口等著，順便聽到了她們的談話。我們排練的話劇叫《我們的鎮子》，我在裡面扮演一個大呼小叫的早熟兒童。有一幕，導演讓我從一個斜坡上跑下來，一邊跑一邊大喊臺詞。我也不知道為何要這麼演，但是不管導演說什麼，我都照做了，因為是兒童心理醫生建議我來參加話劇表演的。
醫生對媽媽說：「也許戲劇可以幫助她慢慢淡化遭受校園槍擊事件的殘酷記憶。」說起來，這都是因為我在媽媽面前不小心說漏了嘴，我告訴她，在過去的一個月中，我做了好幾次有機關槍的噩夢。但媽媽並不知道，這些夢的出現其實並非偶然。我之所以常常做這些夢，是我自己故意的。在六歲到八歲期間，我讀了許多關於人類大腦的文章，瞭解到人在睡眠時，大腦的運動不僅可以進行自我治癒，而且可以自我成長，變得更加強大。因此，幾乎每天晚上，我都強迫大腦在夢中回放突突掃射的槍聲，從而讓大腦施展編織的魔法，使杏仁核中的神經元組合得更加緊密。我趁著去牙醫診所看牙的機會，順手在等候區拿了一些有關槍支和狩獵的雜誌，平時把它們藏在我的內衣抽屜裡，晚上睡覺前就拿出來翻閱，快速地將那些圖片寫入我的海馬體，那如飢似渴的樣子，就像青春期的男孩子抱著《閣樓》目不轉睛地看。
不過，為了讓媽媽安心，我還是來參加《我們的小鎮》的話劇排練了。
於是，這一天我在體育館裡，按照導演的吩咐，一邊從舞臺的斜坡上跑下來，一邊大喊著臺詞，那群本來就愛嘰嘰喳喳的媽媽們自然不放過這個機會，在一旁像蜜蜂一樣嗡嗡地議論起來。有一個媽媽低聲說：「快叫她閉嘴，吵死了。」另一個答道：「她就是那個女孩兒。學校裡發生槍擊事件的時候，就是那個怪胎去拉的警報。」聽了這話，我的小個子保姆轉過臉去，看著她們。其中有一個衣著考究的女人，她的金髮剪得非常整齊，就像一頂頭盔扣在頭上似的，她眯著眼睛，衝我投來了惡毒的目光。這位頭盔女王傲慢地說：「我絕對不會讓我們家薩拉跟她一起玩。要我說，他們就應該把她塞上船，運到專門收留怪胎的學校去。」
我的保姆倒抽了一口冷氣，那群女人立馬就閉嘴了。她們還沒來得及組織好語言道歉，那位受我爸媽之託負責照看我的保姆就馬上朝我走了過來，那嚴肅的樣子就像一位要向總統彙報戰況的將軍，她走到我面前，抓住我的胳膊，拉著我快步離開了體育館。
保姆開車帶我回家，一路上什麼話都沒跟我說，只是獨自用西班牙語喃喃地講著禱文，只聽她不停地念叨著：「主啊，萬能的主。」到家後，她讓我站在冰箱旁邊，然後取出一個雞蛋，用雞蛋在我的胳膊、腿、身體和臉上來回摩擦。正當她忙著做這件奇怪的事情時，媽媽正好進來了。看見這個場面，她嚇了一跳，鱷魚皮手袋都掉在了廚房的地板上。
「西爾瑪，你這是在幹什麼？」她大喊道。
西爾瑪沒有停下來，也沒有說話。
「西爾瑪！你究竟在幹什麼？」
「夫人，您別攔著我。有個金髮太太給這個孩子下了邪惡之眼的詛咒，雞蛋是唯一的破解之物。」
通常，媽媽是絕對不會相信這些的，她對各種迷信都嗤之以鼻。但西爾瑪的態度非常認真，面對如此虔誠的信仰，尤其這種信仰還來自一位勇敢堅忍的金瞳異域女人時，媽媽一反常態地表示了尊重。
「別擔心，交給我吧。現在我就對那個金髮惡魔來個以眼還眼，況且她還不知道雞蛋能破解詛咒呢。」媽媽聽著眨了眨眼睛，彷彿對西爾瑪口中的古老傳說堅信不疑。
我並不介意西爾瑪把一個雞蛋貼在我身上滾來滾去，不過我覺得這應該起不了什麼作用。為什麼要相信難以捉摸的詛咒呢？為什麼不乾脆採取一些措施，做一些更實際的事情呢？
一週後，到了《我們的鎮子》的首演之夜。在開場前，我來到觀眾席找到爸爸媽媽坐的位置。西爾瑪的座位在爸爸媽媽的後面一排，我沒想到她會來，看到她我就笑了，非常開心。西爾瑪點了點頭，示意我們看向過道的另一邊。我們照她指示的方向看了過去，媽媽大吃一驚，不停用雙手捂住了嘴。西爾瑪眨了眨眼，用口型說道：「邪惡之眼。她可沒有雞蛋哦！」
引起我們注意的正是那個金髮女人，不過這一回，她那修剪完美的頭髮不知為何被彎彎曲曲地剃了長長的一道，從後腦勺底部一直延伸到原本濃密捲曲的劉海兒。她那像頭盔一樣的髮型依然沒變，只不過中間露出了一條鋸齒狀的頭皮小路。她貌似淡定地頂著那頭糟糕的金毛，但顫抖、緊握的雙拳卻顯示出她內心的狼狽和不安。我實在不理解，她為什麼不像個有自尊心的正常女人一樣，拿條圍巾把頭上那道疤痕蓋住呢？