「查一下當天的配餐記錄就知道。512房間的話……」老闆從書架上取下另一本記錄冊翻了翻，「應該是名叫金森時枝的服務員。我這就把她叫來。」
不到五分鐘，進來一位四十歲上下的女服務員。老闆向她介紹說昌夫他們是從東京來的刑警，服務員頓時臉色蒼白。
「我們正在追查一件案子的嫌疑人，請協助調查。」大場剛要說明事情的原委，服務員便搶著說：「是小吉夫綁架案嗎？」
「怎麼，你知道？」
「大家都在廚房裡議論呢！熱海警署的兩位警官來過了，問我們‘見過這個男人嗎？’。起初我以為是追查小偷，還開玩笑說‘這個人長得挺帥嘛’。結果警察說‘別開玩笑了，這是小吉夫綁架案的嫌疑人’，我們都大吃一驚，太可怕了，簡直嚇死人！」服務員戰戰兢兢地說。大場和昌夫面面相覷，嘆了口氣。本來他們打算據實相告，但公開到近乎宣傳的程度就不太好調查了。如果被新聞記者知道了，更少不了要鬧出一場風波。
「那麼，您對照片上的這個人有印象嗎？」
「真對不起，我記不得了。雖說是我負責那個房間，但送餐的時候，我一個人要管好幾個房間……」
「填寫住宿登記的時候跟他們說過話嗎？」
「沒有，我們這裡都是在前臺登記入住的。」老闆在一旁插嘴道。雖然店名是旅館，但這家店實際上是按酒店的方式運作的。
「還記得那個女人的長相嗎？有點兒黑，像南方人。」
「啊，這麼說起來……」聽到「南方人」三個字，服務員似乎想起了什麼，「確實有個南方人模樣的女客。對，就是我負責的房間的客人，有一對情侶，女的好像就是南方人。」
收穫了相同的證詞，昌夫一下子激動起來。看來，相比宇野寬治，喜納裡子更容易辨識。
「他們有沒有遺留物品？」昌夫接著問。
「遺留物品？」
「512房間的客人有沒有留下什麼東西？比如忘記帶走的手帕、看完的雜誌……或者垃圾也行。」
說到垃圾，女服務員忽然有點兒臉紅。
「怎麼了？」
「那個嘛……」
「沒關係，什麼都行。」
「真的沒關係？這種事情……早上我去收拾床鋪的時候，看見垃圾桶裡堆滿了溼乎乎的草紙。這些年輕人真是精力旺盛……」
「原來如此。」昌夫苦笑著點點頭。
「抱歉跟您說這些。我們早就習慣了，原本不足為奇，不過，那個量也實在太多了……」
「知道了，謝謝。」昌夫還是在筆記本上記下來。
「老闆，能看一下512房間嗎？」大場請求道。
「實在對不起，剛才我看了一下，今天有關西來的旅行團，五樓的房間住滿了。」
「能不能想想辦法？比如臨時換一下房間？我們想採集指紋。」
「怎麼說呢？客人離店後，我們打掃房間的時候會從門把手到水龍頭都擦一遍。恐怕指紋都被擦掉了。」
「但也不是絕對沒有可能，偶爾會在柱子上發現嫌疑人的指紋。拜託了！」大場仍不死心。
老闆沒辦法，只得提了個折中的辦法：「那麼，明天上午十點鐘，客人結賬後您再來吧？」
從東京叫來鑑證科的人也需要時間，所以昌夫他們欣然同意。
看看錶，已經過了下午三點。忙活了半天，此行可以說大有斬獲。昌夫借用旅館老闆辦公室的電話給偵查總部打了過去，打算向田中申請派遣鑑證科的人來熱海，還自以為大概會受到這位上司的誇獎。不料，電話一接通，聽筒裡便傳來田中的怒吼：「為什麼現在才聯絡？幹什麼去了？！」
「我們在熱海調查呢，科代，所以……」
「立即回來！下午一點四十八分已經緊急逮捕了宇野寬治！」
昌夫的大腦中一片空白。
「在歌舞伎町的彈珠房發現了與他相似的男子，質問後要求他協助調查，隨後在歌舞伎町的派出所確認了身份，是他本人無誤，所以立即實施了緊急逮捕，正移送至淺草警署。因為馬路都在施工，所以耽誤了時間，不過馬上就該到了。把電話交給大場！」
在一旁看著昌夫的大場覺察到了異常，問道：「怎麼了？」
「在新宿逮捕了宇野寬治。」昌夫把電話聽筒交給大場。
「什麼？」大場一把拿過聽筒放在耳邊，「啊，啊，那小孩兒呢？還不清楚啊。有關綁架的事，他還什麼都沒說？」
不知是不是因為太過興奮，大場對上級都忘了使用敬語。
「把町井明男也抓了？他跟町井在一塊兒嗎？明白了，我們馬上回去！」
說了一會兒，大場便掛了電話，對昌夫說：「趕緊回東京，這趟出差真狼狽。不過反正要確認宇野的行蹤，到了審訊階段會有用處的。熱海警署那邊，我去打電話道歉。你去查火車時刻表。」
「知道了。不過，到底是誰抓住了宇野？」
「不知道。上百名警察都在找他，逮到他是早晚的事。接下來……」大場嘆息道，「就看他招不招了……」
「是啊。」昌夫考慮著今後的日程，喉嚨裡咕嚕響了一聲。逮捕宇野的罪名是發生在北海道的盜竊案，也就是說，以另案逮捕。所以在移交東京地方檢察院之前，警方只能扣留他四十八小時。在此期間必須讓宇野招供有關綁架的事情。而眼下警察手上沒有物證，只有實際情況說明和「與電話錄音中的聲音很像」等不確定證詞。
大場立刻給熱海警署打電話，告知宇野寬治已經在東京被逮捕。因為是以另案逮捕，他又補充說，一定要注意保密。昌夫開口向旅館老闆借火車時刻表，老闆看了看牆上的掛鐘，直接回答道：「現在動身的話，還趕得上十五點四十二分發車的浪花號，到達東京的時間為十七點二十四分。」
回到淺草警署的偵查總部已經過了下午六點。昌夫還以為恐怕連玉利科長也在忙進忙出，結果根本沒看到他的身影，其他的領導也都不在。他又去找田中報到，田中卻壓低聲音對他說了句：「安靜！」
田中對他說：「媒體正在四處打聽訊息。在這個節骨眼上，如果被他們報道出去，就算是不相關的事，也會影響這個案子。地方檢察院方面已經明確表態，在沒有物證的情況下，只能指望他主動招供。玉利科長不露面也是出於這一層考慮。搜查一科的科長親臨現場的話，媒體又該鬧騰了！」
「明白。哦，對了，究竟是誰抓住宇野的？」昌夫問道。這是他眼下最關心的。
「淺草警署的一名年輕警官，說是在彈珠房發現有個人很像宇野，便叫他來協助調查。其實還有個小插曲，」田中皺皺眉頭，「最先發現的那個人是仁井，正準備放長線釣大魚，結果被別人在眼皮子底下截胡，仁井光火得厲害，好像正在派出所修理那個小青年。」
「原來如此……」昌夫不禁嘆了口氣。兩邊的心情他都能理解，如果換成自己處在仁井的位置，是絕對不敢「放長線釣大魚」的，也會忍不住先把嫌疑人拿下再說。
「審訊呢？由誰負責？」大場問。
「淺草警署的刑事科長石井。」
「為什麼搜查一科不出面？我看宮下組長更合適。」
「是淺草警署的堀江署長堅持的，說是誰抓住由誰審。」
「混蛋！現在是爭功的時候嗎？就憑他們能讓宇野在四十八小時內招供嗎？」
「我也這麼想，不過玉利科長已經同意了……」田中聳聳肩。
看來，淺草警署因為在交贖金時犯了大錯，打算借抓到真兇、問出口供來挽回名聲。
「宇野寬治好像一直不開口，所以正準備對他上測謊儀。技術人員已經安排了，估計明天上午就可以測試。希望能派上用場。」田中像是在自言自語。
「仁井呢？」昌夫問。
「在二樓審訊室對付町井。」
「町井明男也在彈珠房？」
「嗯，據說倆人當時正一塊玩兒著呢，不過看上去一副心不在焉的樣子。町井本人完全沒有反抗，很痛快地答應來協助調查。」
「我去跟他打個照面，行嗎？」
「行，不過別耽誤了晚上七點的偵查會議。」
昌夫轉身出了大教室，三步並作兩步地朝二樓的審訊室跑去。問過一位站在走廊上的刑警，才得知宇野寬治在第一審訊室，町井明男則在隔了一個房間的第三審訊室，正在分別接受審訊。
他先敲了敲由仁井負責的第三審訊室的門。巖村從門內探出頭，低聲地說：「啊，是師兄。」
進了審訊室，只見仁井正滿臉不痛快地叼著煙，瞪著坐在桌子後面的町井。町井明男怎麼看都有點兒不良習氣，給人的第一印象不像好人。不過他身上並沒有狂暴之氣。
「喂，阿落，這小子挺威風啊，還說要找律師。見鬼了，一個小混混從哪兒學的這套說辭？」仁井扭頭衝昌夫說。
沒多久，大場也來了。町井吃驚地抬頭看了看他。大場一言不發地走過去，抬手就朝町井的臉上打了一拳。町井大叫一聲，從椅子上翻倒。
「疼疼疼！你這是幹嗎？」
「你這個王八蛋！上次不是答應我了嗎？一見到宇野寬治就告訴我！說話不算話，還算爺們兒嗎！」在大場雷霆般的氣勢面前，町井在地板上縮成一團。大場跑過去騎在他身上掄拳便打。仁井衝著驚呆了的昌夫「喂」了一聲，又抬抬下巴，示意他趕緊攔住大場。
「大場主任，別打了！」昌夫從後面抓住大場的胳膊，把他拉開。大場原本只是半真半假地做樣子，立即順勢放開了町井。
「越混越沒出息！你老子在天之靈都嫌你丟人。他雖然也混黑道，可算得上是個守信用、講義氣的好漢。再看看你，就是個滿嘴跑火車的小混混！」
町井站起身，坐回椅子上。他的嘴唇破了，擦過嘴唇的手上也沾了血。他似乎想說些什麼，但最終只是「哼」了一聲。
「町井，你在新宿和宇野說過話吧？是商量怎麼逃走嗎？」
「才不是！」
「那都說了些什麼？趕緊老實交代！」
「就是隨便聊聊唄。」
「聊什麼？」
「新聞裡播出的綁匪錄音實在和宇野的聲音有點兒像，所以我問他是怎麼回事，該不會是他綁架了那個小孩吧？」
「宇野怎麼說？」
「他說不是。」
「你信嗎？」
「我不知道。有時候我也不明白他腦子裡到底在想什麼。」
「你小子，知道宇野住哪兒嗎？」仁井問。
「誰知道！官有官道，賊有賊道。江湖兒女嘛，可能在新宿，也可能在銀座……」
「混賬東西！什麼江湖兒女？少在這兒跟老子耍貧嘴！」大場又是一巴掌，打得町井前仰後合、血沫飛濺。
「太過分了，警察濫用暴力！」町井吼道。
「你一個暴力團伙分子好意思說別人濫用暴力？再給我裝神弄鬼，明天我就去修理東山會！」
「等等！你別給我找麻煩，不然大哥們又會拿我開刀！」
「那就趕緊交代，你怎麼知道宇野藏在哪兒？」
町井移開了視線。
「快說！」大場又舉起了拳頭。
「好，我說就是了！」町井終於妥協，「先給我一支菸。」
大場和昌夫同時掏出了香菸。町井比較了一下，沒有接大場手裡的新生，而是伸手抽了一支昌夫手中的喜力，又擦著火柴點上煙。或許是碰疼了捱過打的嘴唇，他咧咧嘴，深吸了一口。
「大概是四五天前，那個跳舞的裡子通過回聲咖啡館聯絡我，說是要在夜總會上班，讓我幫忙辦身份證明。小事兒一樁嘛，我就答應了，在上野給她弄了張假學生證。今天下午，我按她說的地址去了她在新宿的公寓，結果屋裡只有一個跟她一起在夜總會上班的女人，還告訴我說裡子不見了，今天沒去店裡上班。」
「不見了？是失蹤的意思？」
「她本來就是一個漂來漂去的人，誰知道呢？聽她同屋的那個女人說，裡子有個男朋友，好像住在歌舞伎町那一帶。我猜多半是寬治，裡子大概是去找他了，我也想問問他電話錄音的事，就到那附近去找他。反正那小子除了彈珠房沒其他地方可去，我就一家店一家店地找，轉了幾家店之後，果然發現他正在一家店裡玩彈珠呢。我說，喂，寬治，我有事要問你——剛說到這兒，突然被你們的人從背後按住，說了聲‘你被逮捕了！’就給我上了手銬帶到這裡來了。」說完，町井伸手在菸灰缸裡掐滅了菸頭。看來淺草警署的人一直在跟蹤町井，順藤摸瓜地找到了宇野寬治。
「不管怎麼說，都不應該給我上手銬。我是自願來協助調查的。」町井伸出一根手指，示意還要煙。大場抓住他的手指朝反方向扳過去。
「哎呀哎呀！」町井痛苦地齜牙咧嘴。
「告訴你，町井，從現在起，你敢再說一句瞎話，有你好看的。給我記住了！」
在身經百戰的老江湖刑警面前，町井嚇得臉色鐵青。
昌夫走出第三審訊室，敲了敲第一審訊室的門。門開了一條三十釐米的縫兒，淺草警署的細野從門後探出半張臉，問了句：「什麼事？」
「那什麼……」昌夫給了完全不像是回答的回答，便從門縫中擠了進去。
負責審訊的石井回頭瞥了他一眼，沒說話，又把頭扭回去。
「喂，宇野，你說不知道小吉夫的下落，這可說不通！十月六日星期天，你在淺草請小吉夫和其他小孩喝果汁了吧！」
看來，石井在直截了當地逼問綁架案的事，眼下已經沒時間拐彎抹角了。
坐在石井對面的宇野寬治比照片上顯得年輕，只有十幾歲的樣子，臉上毫無表情，像一名因成績不佳被老師叫到辦公室的學生，略帶拘謹。
「我都記不得了。」宇野操著一口北方口音回答。
昌夫聽見他說方言，不禁寒毛直豎。