他偷偷地回到船艙，沿著大堂的牆邊走著，小心地不與任何人的目光接觸。到了商店門口，他躲在柱子後面，朝剛剛進去買過香菸的商店裡窺視著。櫃檯前有幾個客人正在買東西，但其中並沒有母親的身影。
難道繼父已經找到了她，兩個人一起離開了？還是自己聽錯了？說起來，真的有過那段廣播嗎？還是自己滿腦子報仇的念頭，神經錯亂了？寬治頓時沒了自信。
這時，有人從後面拍了拍他的肩膀。他吃了一驚，回頭看去，面前站著落合警官。
「宇野，你讓我們好找啊！」
來不及思索，寬治撒腿就跑。前面有一個強壯的男人，張開雙臂攔住了他。
「不許動！你被包圍了！」
他又看看旁邊，也站著一個男人。
「把雙手舉起來！不準反抗！」
這幾聲大吼驚動了大堂周圍的客人，他們紛紛以探尋的目光朝這邊看過來。
寬治朝唯一沒有人堵路的商店方向跑去，客人們驚呼著散開。他一頭扎進櫃檯，在女售貨員「呀——」的驚叫聲中爬起來尋找後門。後門就在眼前。他拉開門，沿著工作人員專用通道飛奔，朝著明亮的方向跑過去，來到了甲板上。朝舷梯方向望去，只見剛才的一名刑警正擋在面前。
「宇野，你逃不掉了！」身後也有人追上來。
寬治又朝船尾跑去。
「六點三十分出發的羊蹄丸號即將離港，請各位旅客帶好隨身行李，離開座位時不要忘了貴重物品……」
在廣播聲中，寬治趴在船尾甲板的欄杆上俯視著大海。不知道來了多少警察，他也許已經被堵在了船上。不過，他們怎麼會知道自己在這裡？
寬治翻過了欄杆，海鳥在他頭頂叫著。抬頭仰望，是高遠的天空；低頭俯視，是令人暈眩的海面。
「站住！」警察在身後喊著。
寬治向著天空一躍而起。