「跳海了！宇野跳海了！」巖村大喊一聲，也翻過了欄杆。昌夫和仁井幾秒鐘後也趕了過來，從欄杆上探出身子，朝海中望去，見宇野浮出了深藍色的水面，然後看清方向朝岸邊游去。他眼前不遠處的懸崖上有梯子。看來，宇野並不是想自殺，他還是一門心思地想逃跑。
巖村脫下上衣放在甲板上。成群的海鳥飛過來。
「巖村，等等！別跳！」昌夫大喊。
但巖村充耳不聞，跳入了海中。他先是沉入水中，但馬上浮出水面，以自由泳追趕宇野。
「快，趕緊下船，在棧橋那裡兩面夾擊！」仁井命令道。
昌夫拾起巖村的上衣，兩個人飛奔著跑過甲板。船上的喇叭里正播放著《螢之光》的旋律。
在棧橋一側的欄杆旁，幾名乘客排成一列，與前來送行的朋友和熟人依依不捨地告別。船員正準備撤掉舷梯。
「等一下！警察！快放下舷梯！」他們大吼著制止船員，飛奔著跑下舷梯，又沿著立交式通道跑去。這邊的廣播裡也傳出了《螢之光》的旋律。送別的人好奇地看著這兩位跑得滿臉通紅的警察。
他們跑到通道拐角處，望見了已經爬上岸的宇野的身影。
「看見了！在那邊！」
宇野脫掉了鞋子，正沿著混凝土堤岸跑著，身後是一連串溼漉漉的腳印。
大約三十秒後，巖村也游上岸，渾身水滴四散地追了過去。
船上的汽笛響了。耳邊傳來震耳欲聾的聲音，昌夫不由得縮了縮脖子。緊接著又響了幾聲銅鑼聲，青函渡輪終於離港了。
昌夫和仁井跑下樓梯，再次回到青森站的月臺上。隔著鐵軌和鐵柵欄，宇野在東側的道路上和他們平行飛奔，速度之快，讓他們大為吃驚。看來他拼盡了力氣。兩面夾擊的計劃落空了，反倒有幾隻海鳥莫名其妙地跟著他們飛了過來。
仁井跳下鐵軌，昌夫也緊緊跟隨。他們斜穿過鐵軌，翻過鐵柵欄，因此耽誤了一點兒時間，但巖村跑到了前頭。在不見其他人影的柏油路上，宇野、巖村、仁井、昌夫四個人前後排成一條線，一路狂奔。他們已經沒力氣再喊「站住」了，只聽見「呼呼」的劇烈的喘息聲在鼓膜裡迴盪。
幾個人一路跑著，衝破北國寒冷的空氣。
宇野在車站前的十字路口忽然筆直地穿過去。路口中央停著十幾輛計程車，宇野毫不客氣地踩著車子的發動機蓋跳過去。司機一臉暴躁地下車，剛要開口罵人，一眼看見追過來的昌夫一行，知道是警察在抓人，便住了口。
宇野顧不上看交通訊號，徑自橫穿馬路。公共汽車緊急剎車，重重地按著喇叭。車站前的交警以為出了什麼事，走到外面檢視，但似乎沒弄明白狀況，只看到昌夫他們追逐的身影。
宇野又跑進一條小巷。昌夫等人緊追不捨。面前忽然人頭攢動，他們仨不得不急忙停下腳步。空氣中飄散著水果和蔬菜的清香，還沒鋪好柏油的道路兩側全是售賣食品的商店，原來是闖入了早市。
巷子盡頭處傳來「啊呀」「危險」之類的驚呼聲，是宇野在人群中橫衝直撞。他躲閃著人群，像鑽縫一樣朝前跑去。
「警察！快躲開！躲開！」巖村喊著。這一招十分奏效，路上的行人紛紛朝路邊避讓，像摩西在《十誡》中劈開海水般讓出了道路。他們立刻看到了宇野的背影。
巖村猛地衝刺，拉近了和宇野的距離，隨即一隻腳猛蹬地面，另一隻腳朝宇野的腰部蹬去。兩個人同時摔倒在地，又同時順勢滾進路旁的商店。店裡擺放商品的櫃檯被撞翻，通紅的蘋果像雪崩似的滑落下來，滾了一地，鋪滿了店裡的通道。