二八七號公路
哈利駕車往北行駛。
陽光照射在覆雪的山坡上產生刺眼的折射光線，他從置物箱裡拿出太陽眼鏡戴上。離開奧斯陸之後，路上的車子越來越少。隨著奧斯陸越來越遠，他的心跳也慢慢恢復正常。他平靜下來可能是因為他已做了決定，從某個角度來說他已經死了，那麼接下來要做的只有一件相對簡單的事。但他平靜下來也可能是因為喝了金賓威士忌。離開奧斯陸之前，哈利在特雷塞街上的一家酒品店前停下車子，用那張印有西格麗德·溫塞特肖像的鈔票換來半瓶金賓和一些零錢。接著他前往馬倫利斯區的殼牌加油站，用那些零錢在幾乎見底的油箱裡加油。他其實不需要加那麼多油，但反正那些錢也用不到了。那瓶金賓躺在副駕駛座上，裡頭只剩四分之一的酒。他又打了一次電話給卡雅，但仍無人接聽，心想也許這樣也好。
他喝下幾乎一半的威士忌才開始有醉意，現在他覺得感官有點遲鈍，可以和他接下來要進行的事保持足夠的距離，但又不會醉到傷及無辜。
這是他的「綠色里程」。
兩天前在車禍現場，那名警察並未提到車禍是在二八七號公路上的哪個路段發生的，但是無所謂，只要是筆直路段就可以讓他故意製造車禍。
前方有一臺貨運卡車行駛在路上。
經過一個彎道之後，哈利踩油門加速，從旁超車，看見那是一輛鉸鏈式貨運卡車。他駛入貨運卡車前方的車道，瞄了一眼後視鏡，看見貨運卡車的駕駛室很高。
他再度加速，讓時速保持在一百二十公里以上。這個路段的限速是八十公里。往前行駛幾公里後，又來到一段頗長的筆直道路，道路盡頭的左側有個休息區。他打了方向燈，離開公路，駛進空蕩蕩的休息區，經過衛生間和垃圾桶，掉轉車頭，來到南下車道，在路邊把車停下，掛到空擋，雙眼看著路面。只見柏油路面上方的空氣閃爍著微光，彷彿這裡是沙漠，而非三月的挪威山谷，右側護欄外是結冰的河川。這也許是酒精的作用吧。哈利低頭朝那瓶金賓看去，只見金黃色的酒液在陽光的照耀下閃閃發亮。
腦中有個聲音告訴他說自殺是懦弱的行為。
也許吧，但自殺還是需要勇氣的。
如果你勇氣不足，可以花兩百零九點九克朗，將它裝在酒瓶裡買來。
哈利旋開瓶蓋，把剩下的威士忌一仰而盡，又旋上瓶蓋。
好了，感官夠遲鈍了，勇氣也補足了。
更重要的是，驗屍報告會寫車禍發生時，這個惡名昭彰的酒鬼體內酒精濃度很高，因此不排除車子失控的可能性。現場並未發現遺書，也沒發現這位著名警探有任何自殺意圖。不是自殺就不會引起懷疑，也不會讓殺妻陰影落在任何無辜之人身上。
他看見那輛鉸鏈式貨運卡車仍在遠處，距離大約一公里。
他看了看左側的後視鏡，公路上只有他們這兩輛車。他掛上一擋，放開離合器，駕車上路。他看了看車速表。不能開太快，否則會引起自殺的懷疑。但其實也用不著開太快，那天在車禍現場，警察不是說當汽車以時速八十到九十公里撞進貨運卡車車頭，安全帶和安全氣囊都起不了什麼作用嗎？因為方向盤會被直接撞到後座的後方。
車速表顯示時速為九十公里。
這代表車子每四秒可行駛一百米，每四十秒可行駛一公里。如果那輛貨運卡車也以相同的速度前進，他們在二十秒內就會相遇。
剩下五百米。十……九……
哈利腦子裡什麼也不想，只想著現在要做的事：把車朝貨運卡車車頭的散熱罩上開過去。他慶幸自己出生在這個年代，光是開車上路就可能造成自己或他人的死亡，不過這次只有他一個人會需要舉行葬禮。他可能會撞壞貨運卡車，並在司機心中留下難以磨滅的創傷。司機日後可能會常做噩夢，但希望隨著時間一年一年過去，做噩夢的頻率會越來越低，因為鬼魂終究是會消散的。
剩下四百米。他讓福特護衛者慢慢駛向對向的車道，讓車子看起來像是逐漸偏移，如此一來，貨運卡車司機就可以跟警方說對方駕駛人可能突然失控或睡著。哈利聽見貨運卡車發出驚天動地的喇叭聲。這就是所謂多普勒效應。喇叭的不和諧音猶如刀子般切入耳朵，宣告死亡即將來臨。為了蓋過刺耳的喇叭聲，不讓自己死在這種可怕的聲音裡，哈利伸出右手開啟收音機，並把音量調到最大。剩下兩百米。音響的喇叭出現了破音。
日後我們會更加了解……
這是一首有小提琴伴奏的福音歌曲，哈利聽過它的慢歌版本。