（就兩三個人吧，比如躺在長椅上看體育報紙的老爺子什麼的。全是看上去很閒的傢伙。）
「那人一開始很迷惑，後來知道是與多津子有關的事，就臉色大變，這讓人很在意。難不成那個叫towage的人是害怕讓別的客人知道嗎？」
（害怕讓別的客人知道……是指？）
「比如害怕周圍人知道他和多津子之間的關係很親密。」
（嗯，現在回想起來，也不是沒有這種可能。但是，怎麼說呢，就像剛才說的，多津子是那家店的常客，自然也會認識其他的客人吧？刻意隱瞞此事並沒多大意義。）
「確實如此。」
（不，等一下，說起來……呃，雖然想著不會是那個吧，話說起來……）
「怎麼了？」
（你知道多津子因為成了未婚母親才退學的吧。那時候她上高二，也就是說才十七歲。）
「好像是這樣。那時我還是個小學生，所以並不是很清楚。」（關於女孩父親的身份眾說紛紜，雖然也有人說這是騙人的，可在老夫看來，最有可能的人選是飯泉家的那位敗家子。）
「飯、飯泉，啊，是那個大地主。現在說來，應該是曾經的大地主。飯泉家的土地大部分已經變成停車場，房子也被拆了。」
（哎呀，這就是恍如隔世的感覺吧，果然已經過去三十八年了。）
「是的。平成都結束了。」
（平成，那是什麼？）
「年號啊，昭和後面的。」
（你不是說，昭和之後是萊婭，不對，是令和嗎？）
「從一九八九年改元平成之後大概過了三十幾年，今年五月又改成新的年號令和了。直到今年四月為止還是平成。」
（竟、竟然跨過整整一個年號。那時老夫才三十六歲啊。）
「如果你還活著的話，現在應該已經七十四歲了，這也是沒辦法的事。先不說這些，讓多津子成為未婚母親的，並不是街頭巷尾傳說的有家室的成年男人，而是飯泉家的那位敗家少爺？」
（他和多津子同齡，當時也是高中生，所以不能如此草率地結婚吧。大約過了十年，有傳言說多津子將帶著孩子結婚。如果稍微回想一下，其實很早以前就有傳言說多津子已經結過婚了，我不太確定真偽，但據說對方是個富有的男人。）
「哎呀哎呀！把年幼的女兒留在遊佐老師家裡讓你照顧，然後跑去和別的男人……先不說有錢這種先決條件老師你贏不了人家吧，還被多津子抓住弱點加以利用。」
（如果是富有男人的話，即便對方是飯泉家的敗家公子也不奇怪。雖然有些曲折，但老夫想知道他們最後有沒有成為正式夫妻。當然也有可能多津子的結婚物件不是飯泉家的敗家公子，而是一個完全不同的人。）
「你說完全不同的人，難道是那個叫towage的人嗎？那個人是多津子的結婚物件嗎？」
（可能出於某種原因，他和多津子的關係必須保密。如果是這樣的話，就可以解釋為什麼當老夫問他關於多津子寄存的東西時，他會顯得如此驚慌失措了。）
「嗯，但是towage給人的印象是他很有錢嗎？是那種咖啡店每天都客滿，他高興得合不攏嘴的樣子嗎？」
（呀，怎麼說呢，店裡更像是快倒閉的樣子。他光顧著玩太空侵略者，看上去有些心不在焉，對客人更是愛搭不理。）
「要是這樣的話，如果多津子和這種人將要結婚或是已經結婚，那就有點令人想不通了。」
（嗯，確實是。）
「我想他們之間肯定有著不尋常的關係。畢竟遊佐老師，你是被這個叫towage的人給殺的吧？」