我能感覺到他已經開始後悔來到這裡。因此，在他找藉口離開之前，我迅速追問下去：「那麼你是在哪家房地產經紀公司工作？」
「確切地說，不算是房地產經紀公司。我們更多是提供創意和業務發展服務。」他為什麼要含糊其詞？「我們為客戶提供各種便利。」他空洞地總結道。
我盯著那個信封，竭力回想著我對霍桑的瞭解，突然冒出一個想法。「霍桑為你工作？」我問。
這很合理。他找我寫書是因為他需要錢。他被警局開除了，所以必須得有賺錢的途徑來維持還算體面的生活。他是一名私家偵探，警察是不穩定的客戶。肯定還得有其他收入來源。
「他不為我工作。不，不，不。我全職在這家機構工作，而他只是偶爾。在這種情況下，我只是……那種……一箇中間人。」他明顯在自己的解釋中糾纏不清。
「這是一份委託嗎？」我繼續問道，眼睛盯著那個棕色的信封。
「是的。」
「有人被殺了？」
「不是的。沒有那麼嚴重。不是你會想寫進書裡的事。實際上平平無奇。一個不忠的丈夫，妻子認為他在外面有人……也許確實是這樣，儘管他們在大開曼幹了些什麼……」他意識到自己說得太多了，猛然停了下來。「我真的該走了……」他嘟囔著。
「當我問你是不是他同父異母的兄弟時，你似乎不太確定。」
「這個嘛……我知道他是誰。我也知道我是誰。但我在思考這個問題。同父異母的兄弟必須得是父母中有一方再婚，對吧？可沒有這種事。」
「你們沒有血緣關係。」他們的外貌看起來沒有任何相似之處。
「沒有。」
「但你倆同姓？」在某種程度上，羅蘭和霍桑一樣讓人惱火。他不想告訴我任何事。唯一的區別是，他控制不住自己。「你是被收養的嗎？」我問。這是唯一可能的解釋。
「我不是！我的天哪，不是！」他發出一聲輕笑。
「那他是？」
羅蘭立刻變得嚴肅起來。「這是相當私人的問題，你知道的。他真的不喜歡談論這個。」
「是你的父母收養了他。」
是照片上的那兩個人。警察和穿著禮拜服的妻子。霍桑被收養這件事並沒有讓我感到驚訝，但讓我對之前瞭解到的他的事有了新的視角——甚至包括airfix模型。他為什麼會稱羅蘭是他的同父異母兄弟呢？我想他可能不想透露太多。
「沒錯，雖然我並沒有把他當作沒有血緣關係的兄弟。我覺得我們親近得多。他是個了不起的人。我們已經認識一輩子了。」
「他的親生父母怎麼了？」羅蘭侷促地扭動了一下身體，已經完全把咖啡忘到了腦後。我看到他的眼睛盯著房門，計劃著如何逃離。「我記得霍桑提到過他們住在里斯？」我在撒謊，霍桑從來沒有這樣說過。我是在試探。
羅蘭上鉤了。「在約克郡。是的。」
「他們去世了嗎？」
「如果沒有去世，他就不需要被收養了。」
「確實。真是可憐。」
「觸目驚心。」
「他們是怎麼去世的？」
這個問題過分了，而且我問得太過直接。
我看到他的眼皮像百葉窗一樣垂下來。「這個我真的不能說。」他站起身，「我最好還是先走了。很高興認識你，安東尼。丹尼爾跟我說過很多關於你的事。也許你可以告訴他我來過。」
但並不需要。就在這時，門開了，霍桑站在那裡，疑惑地看著羅蘭，目光又轉向我。然後他整個人鬆弛下來。「羅蘭！」他說。他在和沒有血緣關係的兄弟打招呼時更為友好。
「哦，你好，丹尼爾。一切還好嗎？」他拿起信封，「莫頓讓我把這個給你送來。巴拉克洛夫的檔案。」
霍桑接了過去。「你見過託尼了，是吧。」
「是的。他剛剛介紹了自己。一開始看見他在這兒，我嚇了一跳。」
「他在躲警察。」
「哦。怪不得。」
「要留下來喝杯咖啡嗎？」
「喝過了，還是謝了。我最好先走了！」他轉向我，「也許下週我會去看你的劇：《心理遊戲》。看起來很有意思。」
「也許不會再演了。」霍桑說。
「那真是可惜了。好吧，再見！」
羅蘭離開了。留下霍桑和我獨自二人。「誰是莫頓？」我隨口問道。霍桑沒有理會。雖然他面無表情，但我猜他可能怒火中燒。「不是我讓羅蘭進來的，」我說，「他有鑰匙。」
「你一個人在這裡還好嗎？」
「挺好。謝謝你的牛角麵包和可可餅乾。」他不知道羅蘭在這裡待了多長時間，也不知道我們談論過他。我在他的書房裡沒有留下到訪的蛛絲馬跡。他瞥了一眼放在廚房桌子上的咖啡杯和攤開的報紙，決定不再追問。「我們該行動了。」他說。
「去哪裡？」
「雜耍劇院。」
我不明白他說這話是什麼意思，但突然恍然大悟。「你已經找出殺害哈麗特·斯羅索比的兇手了？」我問。
他點了點頭。「對，老兄。他們正在那裡等我們。」