錄音師把麥克風固定在羅恩的衣領上。在喬伊絲的再三堅持下，羅恩在西漢姆聯球隊t恤外面套了件夾克衫。他覺得沒這個必要。事實上，這麼做是在褻瀆偶像。
易卜拉欣在喬伊絲旁邊坐下，打量起邁克·韋格霍恩來。
「您非常英俊，韋格霍恩先生，是那種傳統的英俊。」
「謝謝，」邁克點頭表示贊同，「我打壁球，注意皮膚保溼，剩下的就交給老天爺了。」
「還有每週一千英鎊的化妝費。」保利娜說，在羅恩臉上做最後的小修小補。
「我也挺英俊的，人們經常這麼說。」易卜拉欣說，「我覺得吧，要是我走了另一條人生道路，說不定也會成為播音員呢。」
「我不是播音員，」邁克說，「我是記者，只是碰巧也播音。」
易卜拉欣點點頭。「腦子很好使，而且有個能聞到新聞的好鼻子。」
「對，所以我才會來這裡。」邁克說，「看到電子郵件的第一眼，我就覺得這裡面有文章可做。一種全新的生活方式，退休社群，更何況中間還有羅恩·裡奇這麼一位著名人物。我心想，哇，觀眾肯定會想要了解一下的。」
連環案件告破後，他們過了幾周太平日子，但羅恩很高興見到週四推理俱樂部的四人小分隊再次行動起來。採訪就是個幌子，由喬伊絲策劃，目的是把邁克·韋格霍恩引到養老村庫珀斯·切斯來，看他能不能幫他們破新的案子。喬伊絲髮了封電子郵件給節目的一名製作人。儘管只是個幌子，但這意味著羅恩又能上電視了，對此他感到格外欣喜。
「韋格霍恩先生，結束後願意和我們一起吃個飯嗎？」喬伊絲說，「我們在庫珀斯·切斯的餐廳訂了一張桌子，剛好在晚高峰過後的五點半開席。」
「請叫我邁克，」邁克說，「但非常抱歉，不行。我儘量不和人群混在一起。你懂的，因為隱私啊，細菌啊，這些有的沒的。相信你一定能理解。」
「哦。」喬伊絲說。
羅恩看得出她很失望。要是肯特郡或蘇塞克斯還有比喬伊絲更鐵桿的邁克·韋格霍恩粉絲，那他倒是很想見識一下。不對，事實上，仔細想來，這樣的人還是不見為妙。
「我們的飯桌上永遠有喝不完的好酒。」易卜拉欣對邁克說，「另外，我估計在我們那兒不太可能見到你的粉絲。」
邁克停了下來，開始斟酌。
「另外，我們可以和你說說週四推理俱樂部的事。」喬伊絲說。
「週四推理俱樂部？」邁克說，「聽上去像是編出來的。」
「要是追根究底，沒有什麼不是編出來的。」易卜拉欣說，「比如，養老村的酒水有政府補貼。他們試過砍掉補貼，但我們開了個會，雙方交流了一下看法，他們想了想就作罷了。還有，我們七點半之前一定放你走。」
邁克看看手錶，然後望向保利娜。「咱們應該有時間吃個便飯吧？」
保利娜望向羅恩。「你會去嗎？」
羅恩望著喬伊絲，喬伊絲堅定地點點頭。「聽上去我是非去不可了。」羅恩答道。
「那我們就留下吧。」保利娜說。
「好，很好。」易卜拉欣說，「邁克，我們有件事想和你談一談。」
「什麼事？」邁克問。
「到時候再說，」易卜拉欣答道，「我不想搶羅恩的風頭。」
邁克坐進羅恩對面的扶手椅，開始對著麥克風從一數到十。
易卜拉欣湊近喬伊絲。「他在測試麥克風的電平。」
「我看出來了。」喬伊絲答道。
易卜拉欣點點頭。
「謝謝你說服他留下來吃飯，誰知道會發生什麼呢，對吧？」喬伊絲繼續說。
「你說得對，喬伊絲，沒人知道會發生什麼。也許今年還沒過完，你倆就結婚了。另外，就算你倆沒好上——咱們有必要為這個結果做好準備——我相信他肯定知道很多貝薩妮·韋茨的事情。」易卜拉欣說。
房門再次被開啟，伊麗莎白來了。這夥人全都到了。羅恩假裝不為所動。上次有這麼一夥朋友陪在身旁還是沃平印刷工人罷工的時候，那次警察用防爆盾牌把他們送進了醫院。真是快樂的好時光啊！
「別管我。」伊麗莎白說，「羅恩，你看上去不一樣了，怎麼說呢？你看上去……很健康。」
羅恩哼了一聲，但保利娜笑了。說句公道話，她笑起來很好看。他配得上保利娜嗎？她看上去六十幾歲的樣子，對他來說是不是太年輕了？現如今他還配得上誰？羅恩很久沒想過這種問題了。無論如何，多好看的一個笑容啊！