保利娜大笑。「你不需要擔心他，親愛的。邁克也和他的攝像師約會。」
「看來喬伊絲沒機會了。」羅恩說，他的「bavette」牛排剛好端上來。見到盤子裡只是一份普普通通的牛排，而且還有人替他切好了，他不禁鬆了好大一口氣。好極了。
「你覺得是她的報道害死了她嗎？」羅恩吃牛排時不忘接著問。
保利娜正在用假裝出來的熱情眼神歡迎剛剛擺到面前的燜燒花椰菜。
「也許吧，」她說，「咱們換個話題好嗎？我聽邁克說這些聽得太多了，耳朵都磨出繭子了。」
羅恩正在琢磨保利娜長得像誰。也許有點像莉茲·泰勒？《舞動奇蹟》的新評委？回想起來，他覺得他恐怕是配不上她的，然而她還是來和他吃飯了。
「你的花椰菜怎麼樣？」
「你猜，使勁猜。」
羅恩忍不住笑了。
「那麼，你昨晚過得開心嗎？」保利娜問。昨晚羅恩第一次在她家過夜。要是一個人能把燜燒花椰菜吃出誘惑風情來，那保利娜此刻就正在這麼做。
羅恩感覺到自己的臉紅了。「我……嗯……那什麼……我空窗有段時間了，所以我也許不是你平時遇到的那種交往物件。真的很久了。兩個人夜裡聊聊天，感覺非常好。希望你不會介意。」
「親愛的，我也空窗很久了，」保利娜答道，「我也覺得非常好。你是一位紳士，而且還是一位英俊和風趣的紳士。咱們就按自己的節奏來，可以嗎？」
羅恩點點頭，又吃了幾口牛排。沒有番茄醬，不過除此之外，他沒法挑黑橋酒吧的任何毛病。多謝了，傑森。
「吃完飯願意去海邊走走嗎？」保利娜說，「趁太陽還沒落山，去棧橋吃個冰激凌？」
羅恩想到了他的膝蓋。要是不拄傑森給他買的那根該死的柺杖，他的膝蓋會疼得要命，這讓他覺得自己真的老了。每一步都很疼，但又不能在保利娜面前表現出來，因此就更疼了。他明天恐怕要在床上躺一整天。
「當然願意了，」羅恩說，「非常願意。」也許他在保利娜面前不需要遮遮掩掩的。
「我知道你的膝蓋在給你找麻煩，」保利娜說，「所以老天在上，你就去找根柺杖拄上吧。我不需要一個硬漢當拖油瓶，我只想去棧橋吃個冰激凌，順便和羅恩·裡奇當眾親熱一下。」
羅恩又笑了。雖然他還是不會拄柺杖，他有他的原則要堅持，但聽她這麼說還是挺開心的。
保利娜指了指自己的包。「我包裡還有兩個‘止疼神器’，你懂的，能幫上你的忙。」