男人放下報紙。「是因為我鄰居嗎？你們是來抓他的嗎？」
「我……呃，不，應該不是，」克里斯說，「他幹了什麼？」
「沒有得到規劃許可就搭了個溫室。」男人說，「我叫萊恩，我給你們打了很多次電話，但這是我第一次見到你們。」
「這事情主要歸自治會管，」唐娜說，「而不是警察。」
「是嗎？」萊恩說，「但要是我宰了他，你們就會立刻出現，對吧？」
「呃，對，明擺著的嘛，」克里斯說，「要是你殺了他，我們會立刻出現。殺人是我們負責的事，但溫室不是。我們想找這地方的管理公司瞭解情況，不知道你能不能幫個忙？」
「你幫我一把，我也幫你一把，」萊恩說，「你去和我鄰居談談，也許我的記性就突然好了……」
「阿靈頓房地產。」唐娜說，看著告示牌，抄下一個號碼。
克里斯湊過去看信箱，記下上面的名字。確實不符合規定，但萊恩對待法律的態度似乎也沒那麼認真。
「你有權這麼做嗎？」萊恩問。
「只要有搜查證。」克里斯答道，但他顯然沒有。克里斯有時候覺得他跟著週四推理俱樂部學壞了。
「有人惹過什麼特別的麻煩嗎？」唐娜問。
「十七號那位老兄弄壞了兩個馬桶座。」萊恩說。
「謝謝你的幫助，萊恩，」克里斯說，「我們就不打擾你了。」
他們出門的時候，萊恩在他們背後大喊：「喂，要是我殺了他，那可不是我的錯。要怪就怪你們。」
回到外面的冷風中，克里斯和唐娜開始記錄車牌號。克里斯認出了其中的一輛車，這是一輛白色標緻，車牌上印著火焰圖案。他記下車牌號。
克里斯很想找到伊麗莎白漏掉的線索。那位女士都快八十歲了，他的好勝心有必要這麼強嗎？
但他知道這一趟其實算是試探性調查。除非十年前貝薩妮喪命的那天夜裡有個人就住在這兒，而且這個人現在還住在這兒，否則調查就沒有任何意義。
儘管如此，他還是繼續抄車牌號。所謂警務工作，大部分時間就是在抄寫數字。