該從哪兒說起呢？
一個男人坐在我的沙發上，正在電視上看關於火車的節目，他叫維克托·伊里奇，烏克蘭人，曾經是克格勃特工。
我說我想寫日記，他哈哈一笑，說那我今天有很多東西可以寫了。我給了他一杯雪莉酒和一塊黑巧克力櫻桃蛋糕。我在instagram上看到過這種蛋糕，覺得簡直是為羅恩量身定做的。不過到頭來，吃到第一口的卻是維克托，這證明了計劃永遠趕不上變化。我會把剩下的蛋糕裝在飯盒裡，等著羅恩來享用。
稍等一下。
好的，我回來了。我剛剛去客廳，問維克托蛋糕怎麼樣，他說好極了。我知道他無論如何都會這麼說，不過他吃完了一整塊，因此就權當他說的是實話吧。從原則上說，我不喜歡黑巧克力，但這條原則不適用於現在的情況。蛋糕加了櫻桃白蘭地，有助於改善口味。維克托在看的節目講的是一列穿越加拿大落基山脈的火車，你真該看看那裡面的風景。維克托說，他們剛剛瞅見了一隻熊。
今天我和伊麗莎白去了倫敦。她說我們要去見一個她的老朋友，還說她要殺了他。我並沒有當真，但幾天前的夜裡，伊麗莎白和斯蒂芬被綁進了一輛大貨車，所以事情的走向又顯得合情合理。怎麼說呢？我理不清孰是孰非，但我相信伊麗莎白。另外，列車上有售貨車，而不是非要去餐車就餐。
我們到達倫敦，去了維克托住的公寓樓。樓上有個游泳池，這個以後再說，因為我覺得我應該先說一說當時發生了什麼。
唉，再等一下。
我又回來了。維克托需要用廁所，但不會衝馬桶。這是有訣竅的，我教他了。要輕，動作一定要輕，然後就沒問題了。我說你去廁所前可以先暫停電視，他說他早就知道有暫停這麼個東西了。播《倒計時》的時候我經常按暫停，只是為了讓自己別太緊張。要是我和易卜拉欣一起看，他就不許我暫停。他說我那是在自己騙自己。
維克托住在最高一層，所謂的頂層豪宅。他個子不高，模樣古怪，像一隻非常快樂的老海龜。見到伊麗莎白，他喜出望外，甚至親了我兩下，因此我認為伊麗莎白不可能真的要殺他，我很想知道究竟發生了什麼。維克托要給我倒一杯金湯力，但這時伊麗莎白掏出了槍。我勸了她幾句，但她不肯讓步，維克托似乎坦然接受了這一切。
說實話，我很害怕，而且很生伊麗莎白的氣。我甚至說我永遠也不會原諒她，她在回來的路上還特地拿出來提醒我。她對整件事的看法是「你應該永遠相信我」，然而事實上，我認為我的憤怒起到了一定的作用。
他們兩個人去了衛生間，維克托喊了句什麼，然後傳來一聲槍響，緊接著我聽見維克托倒在地上的聲音。
我承認我當時渾身顫抖，如果我對我做過的所有事都足夠坦然，我必須說，我哭了。而結果證明，我的眼淚同樣起到了一定的作用。
伊麗莎白跑回客廳，開始發號施令，大致就是「沒時間掉眼淚了，喬伊絲，我不得不這麼說，維克托也知道，但現在我需要你的幫助」。她說衛生間交給她來打掃——在這一點上我至少要感謝她——但她需要我打幾個電話。她叫我用她的手機打給波格丹，說「伊麗莎白需要一輛計程車」，然後我要取出她的sim卡，再掰碎，然後把手機擦乾淨，扔進廚房的垃圾處理機裡。總之，不能留下我們來過這套公寓的物理證據和電子證據。我想問要怎麼處置接待員，但我沒有開口，因為我害怕那個答案。
她再次離開，我打給波格丹，他說「你好」，我說「伊麗莎白需要一輛計程車」。他還問我是不是在哭，我說我沒有，他說很好，因為沒什麼可哭的，他一個小時後就來找我們。然後我想問他還好嗎，但他已經掛了電話。
於是我取出sim卡，這可不容易，因為我還在發抖。我掰碎sim卡，然後拿著手機去廚房，扔進垃圾處理機。我聽見伊麗莎白喊「喬伊絲，好了嗎」，我用非常小的聲音喊「好了」，然後伊麗莎白和維克托回到客廳裡，就像什麼都沒發生過一樣。