我的表情像是見了鬼，沒人能怪我，對吧？然後伊麗莎白從頭到尾向我解釋。
維京人的簡訊是關鍵。他知道我們的一舉一動。他說他的耳目無處不在。但伊麗莎白看穿了他的伎倆。她說她經驗豐富，沒人能不知不覺地跟蹤她。舉例來說，火車上不可能有維京人的手下，因此她知道維京人肯定耍了個更簡單的花招。伊麗莎白被綁架到他家的時候，他簡簡單單地克隆了她的手機號碼（我雖然說「簡簡單單」，但你明白我的意思），因此能聽見——偶爾還能看見——她身邊發生的一切，直到我毀掉手機的那一刻。
因此她必須完全瞞住我，因為我的自然反應在維京人的眼裡才是可信的。事實上，她之所以要拉上我一起來，正是為了讓整件事聽起來足夠真實。我對伊麗莎白說我能演戲，但她一笑置之。我問維克托知不知情，他說伊麗莎白舉起手機告訴他那些簡訊說了什麼的那一刻，他就立刻明白了她的計劃。我問維克托難道不擔心伊麗莎白會真的殺了他嗎，他說他認為她不會殺他，然而她畢竟是伊麗莎白，因此沒人能說得準。伊麗莎白嘲笑他，說就好像她真會殺了他似的，維克托說「你當然會」，就在伊麗莎白不斷否認的時候，維克托終於兌現承諾，給我倒了那杯金湯力。
一個小時後，接待員領著波格丹上樓，他帶來了一個特大號的旅行袋。維克托對接待員說他死了，她點點頭，問他打算死多久，維克托望向伊麗莎白，她說兩週左右應該就可以了。
看來接待員是為維克托做事的，隨後她甚至幫波格丹把旅行袋送到車上。維克托在旅行袋裡儘量保持靜止，以免維京人真的派人監視公寓樓。因為有過類似被裝進袋子裡的經歷，維克托吃了兩粒強效安眠藥，否則他很難熬過被關在密閉空間裡的這段時間。
開了二十英里左右，伊麗莎白確定沒人跟蹤我們，波格丹最終把車開到了東克羅伊登一個多層停車場的最頂層。我們開啟後備廂，拉開旅行袋的拉鏈，放維克托出來。我對天發誓這是真的，他睡得死死的，我們必須扇他耳光才能叫醒他。我說我不介意試試他的安眠藥，他說那東西對我來說太厲害了，另外我只能在美國買到。
於是情況就變成了這樣。維克托不能去伊麗莎白家住，因此他在復活前只能睡在我家的備用臥室裡。他們的計劃是搞清楚維京人是誰，然後找到他的下落。計劃的下一步多半是幹掉他，我不確定。我認為維克托不可能永遠「死」下去。
關於維京人和維克托，我都有無數個問題，不過明天是週四，因此可以等週四推理俱樂部小分隊聚齊了再問。
這件事和貝薩妮·韋茨的案件有什麼關係呢？感覺只是分散了我們的精力，但伊麗莎白說，應該說是我們的運氣好得出奇，因為維克托既然來了，他也能幫我們查案。
阿蘭總喜歡在我寫日記的時候跑來騷擾我，但今天它反常地沒有來，因為我家裡多了一個更有意思的烏克蘭男人。真是個朝三暮四的傢伙。過一會兒我要去拿一袋狗餅乾搖給它聽，看看這個家裡誰是老大。
我聽見隔壁房間的火車節目結束了，維克托站了起來。聽聲音他自己去洗餐具了，這是個好現象。
我知道我是今天這場戲裡的配角，我也知道這個角色很重要，而我的心情並不輕鬆。有些事情不對勁。當然，震驚是常見的干擾因素，驚嚇會讓一個人心神不寧，但還有其他原因，整個下午我都在思考究竟是什麼。我認為是這樣的：
你看，伊麗莎白扣動扳機的時候，我真的相信她在殺人。我真的相信我的死黨能殺死一個她認識了許多年的老朋友，僅僅為了救她自己一命。
事實上，我不僅僅是相信，而是確定。
那麼，這證明伊麗莎白是個什麼樣的人？又證明我是個什麼樣的人呢？