「關鍵點就在這兒，」傑克·梅森說，「這是最大的問題，是所有人都漏掉了的線索。我的生意夥伴殺了貝薩妮·韋茨之後來找我說這件事，還叫我開啟電視，新聞報道會驗證他說的是真的。我看了，是真的。我很不高興。」
「誰會高興呢？」羅恩說。
「是啊，就像你說的，誰會高興呢？」傑克贊同道，「我很生氣，我當然有理由生氣，甚至氣得有點失控。不是非要死人不可，我們大可一走了之，而他對我淺淺一笑，說現在沒人能一走了之了。我當時以為，他打算連我一起幹掉。儘管有點過頭，但這種事不是沒發生過。」
羅恩和維克托齊齊點頭。
「然後他說‘想看看屍體嗎’，我說‘屍體不是在車裡嗎’，他說‘不，屍體埋在一個安全的地方’。」
「我的天。」羅恩說。威士忌害得他有點頭疼。海上閃爍的燈光現在顯得既冰冷又孤寂。
「所以他是這麼做的，」傑克說，「他殺了貝薩妮，找個地方埋掉，然後把具體地點告訴了我。再然後，最狡猾的一招來了，我不得不佩服他，他把一部手機和貝薩妮埋在了一起，手機上全是希瑟·加伯特的指紋，通話記錄裡還有我的私人號碼。他用來殺人的槍埋在另一個地方，槍上同樣全是希瑟·加伯特的指紋。」
維克托坐了起來。「所以貝薩妮死了，她不能繼續搞事情了。而你的生意夥伴把殺人案栽在希瑟頭上，還把你當作共犯牽扯進去了。」
「你理解得很到位。」傑克·梅森說，「他對希瑟說，欺詐案會上法庭。你必須認罪，扛下所有指控，但一個字也別提你是在為誰做事。」
「否則我就通知警察去挖貝薩妮的墳？」羅恩說。
「而一切證據都會指向是希瑟殺了她。所以，你是想去坐十年大牢，還是想終身監禁？這個就叫勒索，籌碼被埋在地下六英尺的地方。」
「所以希瑟在監獄裡的時候，這件事就像達摩克利斯之劍，一直懸在她的頭頂上？」羅恩問。
「她什麼都沒說過，也連一分錢都沒掙到過，」傑克·梅森說，「她只是乖乖地在監獄裡熬時間，知道只要走錯一步，她就會變成殺人犯。」
「熬了那麼久，」羅恩說，「結果還是被幹掉了。這個，除了叫倒霉，還能叫什麼呢？」
三個人一齊點頭，就像三隻睿智的老猴子。
「他要你做什麼？」維克托說。
「拿回他的錢，」傑克·梅森說，「大概有一千萬英鎊，他自己拿不到。」
「而你能？」
「結果發現我也不能，」傑克·梅森說，「反洗錢的規則在二〇一五年開始改變，每一分錢都必須申報。你必須跳完一個接一個火圈，同時新的障礙還在沒完沒了地冒出來，我長這麼大從沒見過這種事。你瞭解洗錢嗎？」
「略懂。」維克托說。
「我們本來洗得非常徹底，就像被風吹過一樣散在世界各地。希瑟非常擅長處理自己的分內事。然而等我們想把洗乾淨的錢收回來時，必須經過的某些步驟已經變得不合法了。有些錢乾脆直接消失了。換句話說，我們把錢藏得太好，連自己也找不到了。」
「所以錢還飄在外面？」維克托問。
「理論上是的。」傑克·梅森答道。
「你有可能告訴我們你的生意夥伴是誰嗎？」羅恩問。
「當然不可能了，」傑克·梅森說，「我連這些話都不該告訴你們的。不過，要是你們能查到那個人是誰，我也願意祝你們好運。」
「我們會查出來的。」羅恩說。他聽見一輛車漸漸駛近。
「她不該死的，」傑克·梅森說，「我有責任。希瑟也不該死的，我同樣有責任。」
「我很想說我不同意，傑克，」羅恩答道，「但我做不到。」
傑克點點頭，掃視四周，大宅、花園、前方的景觀。「沒必要做那些事的。」他輕聲說。
大發轎車的燈光掃過草坪，波格丹來了。傑克起身，想要和兩個朋友告別，但維克托還有一個問題。
「你為什麼不去把屍體挖出來？挖出來問題不就解決了嗎？」
「我找過，」傑克·梅森說，「這些年一直在找。相信我，我真的找過。我知道屍體在哪兒，我挖過不止一次，但……」
「你就不能告訴我們她埋在哪兒嗎？」維克托問。
「我說的已經足夠繼續往下查了，」傑克說，「剩下的就交給你們這幫老渾蛋吧。」
「你的直率真令人敬佩。」維克托說。
傑克摟住維克托的肩膀。「我忍不住想，我爆的這些料，完全能媲美你今晚在球檯上的戰績，還有羅恩令人驚訝的表現。」
「你還歡迎我們來做客嗎？」維克托問。
「我想不出還能有什麼更快樂的事情了，」傑克·梅森說，「幾個好朋友，一杯威士忌，開一局斯諾克。除此之外，一切都是虛妄的自我和貪婪。我花了很長時間才想明白。」
「你還欠維克托十塊錢呢。」羅恩說。
「就算在我的許多欠賬裡吧。」傑克·梅森微微鞠躬。