「我們有一次在符拉迪沃斯托克（海參崴）挖地，」伊麗莎白說，「我忘記是為了什麼了。總之，我們發現了一頭史前時代的麋鹿。完好無損，連鹿角都還在。我們正準備把土填回去，當時的蘇聯情報局局長是自然博物館的一名理事，最後為了換那頭麋鹿，我們不得不從貝爾馬什監獄釋放一名蘇聯間諜。那頭麋鹿最近正在博物館展覽，你去了就會看見。」
「好傢伙。」安德魯·埃弗頓說。
「你聽多了就會當耳邊風的，」喬伊絲說，「她永遠不是在挖東西就是在顛覆某國政權。你相信傑克·梅森的說法嗎？特別是他有個合作伙伴這件事？」
安德魯·埃弗頓思考了一會兒。「這個細節不太尋常，不可能是編造的。另外，就算他在撒謊，那也肯定是有理由的，我不介意查一查他的理由是什麼。」
「希瑟·加伯特的案件有什麼新訊息嗎？」伊麗莎白問，「鑑證人員有什麼新發現嗎？」
安德魯·埃弗頓聳聳肩。「在牢房裡掃指紋有個難點。你會找到成百上千個指紋，而其中大多數都屬於有犯罪記錄的人。」
伊麗莎白嗤之以鼻。
「說真的，你別理她。」喬伊絲說。
一個女人從屋子側面走進花園。她穿白色連體服，鞋子套著塑膠套。應該是鑑證人員，正是喬伊絲要找的人。喬伊絲決定先讓她歇口氣，然後找她談談。問一問又不會死人，對吧？
樹林裡鬧騰起來，一個制服上全是爛泥的警員跑出樹林，朝著他們而來。
「長官，」警員說，「我們有新的發現。」
安德魯·埃弗頓點點頭。「幹得好。」他扭頭對伊麗莎白和喬伊絲說，「你們倆待在這兒。」
這次她們一齊嗤之以鼻。