唐娜和克里斯在唐娜的電腦上看直播。辦公室裡的所有人都在看。費爾黑文警察局裡的所有人都在看。費爾黑文的所有人都在看。所有人都在看。好了，這句話可以畫上句號了。
你可以說安德魯·埃弗頓今天成了最新一位「全英國最討厭的人」，不過唐娜注意到，他寫的小說《保持沉默》此刻也榮登了亞馬遜圖書銷售排行榜的榜首。
無論是誰盜取了菲奧娜·克萊門斯的instagram賬號密碼，那都是個神來之筆。所有人都在猜測這個人會是誰，克里斯和唐娜也一副好像什麼都不知道的樣子。
大家簇擁在唐娜的電腦周圍，沒人想被叫走去辦理什麼案件，他們看到的最新進展是《東南今晚秀》的那個老傢伙——邁克·韋格霍恩——正走進維京人的圖書室。
「唐娜，那不是你的好朋友嗎？！」泰瑞·哈利特督察叫道。
「他先認識我的，」克里斯說，「我給他做過呼吸測試！」
螢幕上，邁克在一臉難以置信的安德魯·埃弗頓對面坐下，直視正在拍攝這一幕的隱藏攝像頭。
「大家好，我是邁克·韋格霍恩，這是《東南今晚秀》的報道……」
「邁克，你在幹……」安德魯·埃弗頓說，但邁克請他安靜。
「我想先對正在觀看直播的幾百萬觀眾說幾句話，大家剛剛聽到了安德魯·埃弗頓局長供認他……」
安德魯·埃弗頓從椅子上跳了起來，險些躥出畫面。一條肌肉發達的手臂抓住他，把他死死地按回座椅上。你不可能認出那條手臂屬於誰，除非你認識上面的文身。
唐娜一眼就認了出來，所以這就是他昨晚去辦的事情？
「請相信我。」波格丹當時是這麼說的。
她是不是應該開始養成相信他的習慣了呢？她猜週四推理俱樂部的人多半都在那兒。是的，肯定都在。
邁克·韋格霍恩還是那麼有職業風度，他一直等安德魯·埃弗頓被捂住的叫喊聲逐漸消失，才繼續開口。
「我知道這五分鐘堪稱奇觀，我們親眼看著一個人供認自己犯下的可怕罪行。是的，一名警察局長親口供認犯下欺詐、腐敗、勒索和謀殺的罪名，這件事引發的輿論騷動是可以預見的。案情進展到一定程度，法院會開庭審判他，你們剛剛目睹的這一幕無疑會讓情況變得非常複雜，但至少會有一場審判。安德魯·埃弗頓會去坐牢，儘管目前我國的司法系統似乎過於寬宏和軟弱，不過對於坐牢這個結果，我們還是有把握的。但是，請不要急著認為事情已經結束了。我們很快就會切斷直播，把菲奧娜的賬號還給它真正的主人。菲奧娜，因為你今天提供的幫助，我從心底裡感謝你。坦白說，我想不到你還能找到什麼更好的方法，來向貝薩妮獻上一份敬意了。大家很快就會迴歸現實生活，你們會吃晚飯，會看電視，會做你們今天打算做的其他事情。你們會談論剛剛看到的東西，這一點我敢確定。明天你們還會繼續談論，不過會談得少一點兒。到了後天，你們也許還會提上一兩句。再然後，這個話題就會由更新鮮的刺激性話題取而代之。比如，世界首富家的某個人生了個孩子。我明白，我能吸引你們注意力的時間其實很短。安德魯·埃弗頓被銬在我左邊的走廊裡，斯塔福德郡的警察正在趕來的路上，這出戲即將落幕，有些人說不定現在就開始走神了。但是，我懇求大家再給我一分鐘的時間，我保證會長話短說。我想和你們說一說我的好朋友貝薩妮·韋茨，她是在十年前慘遭謀殺的。假如她沒有死，你們肯定早就知道這個名字了。貝薩妮，她是個工作狂，在工作上從沒輸給過任何人。她可以和你爭論一整夜，掰手腕把你掰到地上去，連喝酒也能喝得你爬不起來。她是一個標準的北方佬——要是允許我這麼說的話。貝薩妮·韋茨是一位優秀的記者，除此之外，她首先是一位好朋友，我愛她。我的意思甚至不是我以前愛她，我是說我現在還愛著她。因此，在你們的注意力轉移到別的事情上之前，在被下一個聳人聽聞的故事挑起興趣之前，我只希望你們能偶爾想一想她的名字——貝薩妮·韋茨。因為她值得在安德魯·埃弗頓被遺忘很久之後，依然活在人們的心中。好了，以上就是今天中午的全部新聞。這裡是邁克·韋格霍恩，感謝所有人的收看，請照顧好自己，也照顧好彼此。」