整個肯特郡都在寒風中顫抖，聖誕節就快到了。
「我已經說過了，」唐娜說，「我原諒你了。」
「但那天你得獎了，這很重要，」波格丹說，「萬一你再也得不了獎了，怎麼彌補？」
「謝謝你對我業務能力的信任。」唐娜說，「你聽好了，我的規矩是這樣的——要是我得獎，你必須在場，除非你去抓殺人犯了，而且還得是讓犯人通過一位著名電視主持人的instagram賬號直播招供。那樣的話，你不出席頒獎禮也算是情有可原。」
製片人卡溫·普萊斯剛剛被指控犯有恐嚇他人的罪行。唐娜親眼看見他把一張字條塞進自己的包包，字條上寫著「我們全都討厭你，你是個笑話」。顯然，這個男人在被女性拒絕後，做出了幼稚的反應。貝薩妮、菲奧娜、唐娜……多年來很可能還有不計其數的其他女性受害者。卡溫·普萊斯只會受到警告，但大概不會再回到《東南今晚秀》的節目組裡了。
但是，杜松苑的謎題還沒有解開。難道是她和克里斯搞錯了？
波格丹停車時小心翼翼的。由幾個養老村住戶組成的庫珀斯·切斯停車委員會不但沒有失勢，經過不久前的一場未遂「政變」，他們的勢力反而又長了一截。伊麗莎白今天要去某處懸崖，波格丹答應她會來看斯蒂芬。他知道斯蒂芬見到唐娜也會很高興的。
下車之前，波格丹扭頭看著唐娜。
「我有個獎要給你。」
「你有個獎要給我？」
「沒錯，」波格丹說，「否則我心裡過不去。」
波格丹把手伸進後排座位上的旅行袋裡，取出愛神與戰神阿娜希塔的小雕像。
「唐娜，這是你應得的獎勵。」
「波格丹！」唐娜叫道。
「我本來想把你的名字刻在上面的，但好像不該這麼做。」
唐娜無法相信這尊雕像居然會出現在自己的手上。「波格丹，這是兩千英鎊啊！夠咱們去希臘度兩週的假了。」
波格丹微笑道：「庫爾德什只收了我一英鎊。他叫我轉告你，請繼續努力。」
唐娜看著自己得到的獎品，屬於她的雕像。然後她又抬起眼睛，看著波格丹。
「他為什麼肯一英鎊賣給你？」
「呃，」波格丹說，開啟身旁的車門，「他問我是不是愛上你了，我說是的。」