羅恩能看到其他人在往回走了，喬伊絲挽著邁克·韋格霍恩的手臂。但大家距離他們還很遠，而且回程是上坡路。他和保利娜還有一段時間可以獨處。
「全部真相？」保利娜問。
「我覺得我有資格知道。」羅恩說。
「我也這麼覺得，羅尼，」保利娜說，「但我不希望其他人知道，尤其是邁克。」
羅恩聳了聳肩，從崖頂高處俯瞰狂暴的大海。難道就要在這兒結束了嗎？
「那天十點半左右，」保利娜開口道，幾乎不敢看羅恩的眼睛，「信不信由你，我正準備上床睡覺，因為第二天要早起開工。有人按門鈴，想讓我開啟公寓樓的大門，我沒搭理。大晚上有人來叫門，除非是你叫的外賣，否則不可能有什麼好事。但它響了又響，最後我說‘真該死’，開啟門口的監控探頭看了一眼，結果見到的是她。」
「貝薩妮·韋茨？」
「對，貝薩妮·韋茨。我開啟公寓樓的大門，等她上樓來敲響我的房門。她進來後，我問她這是要幹什麼。從她的樣子能看出一定是出事了，否則我早就叫她滾蛋了。她穿人字呢夾克和黃褲子，它們就像是在大甩賣的貨攤上隨手買的，也沒化妝。她坐下後說‘保利娜，我需要你幫個忙’，我說‘現在是晚上十點半’，她叫我坐下，聽她講件事。我說要不要我打電話給邁克，她說你不能打給他，我不希望他擔心。」
「她講了什麼？」
「貝薩妮說‘你必須相信我，保利娜，有人想殺我。我搞到了一個新聞，但他們不想讓事情敗露，我剛收到一條威脅簡訊’。羅恩，你是瞭解我的，我經常聽到這種話，但不知道該不該相信。然而她的眼神告訴我，她說的是真話，至少非常接近真相，於是我就說‘我能做什麼？你要我怎麼幫你？只要我能做到，就一定會幫你’。」
「她要你幫個什麼忙？」羅恩問。他已經能隱約聽見喬伊絲的笑聲了，風吹來了她的女高音。
「她說她要去見某個人，希望能變個裝。她知道我沒法創造奇蹟，但問我能不能給她化個妝，再借她一頂假髮，改變一下外貌，只要能騙過某個人就行。她給我看了一張照片，看上去也不是很難做到。」
「所以你就答應了？」
「剛開始我想說服她放棄。既然遇到麻煩了，那就去找警察。你知道的，找警察並不是我的風格，但警察有時候也是有用的。她說她不能去找警察，她只需要我幫她這一個忙，整件事情很快就會結束。她說‘相信我，我知道自己在幹什麼，我會報答你的’。」
「她給了你五千英鎊？」羅恩說。
「我對她說‘你省省吧，我不要你的錢，既然你遇到麻煩了，那咱們就開始吧’。於是我按照那張照片給她化了妝，再給她拿了一頂我的假髮，她試了試，我又稍微修剪了一下。總之，九十分鐘過後，變裝的結果還不賴，是真的不賴，她很滿意。貝薩妮一直在看錶，最後她說‘保利娜，天知地知你知我知，祝我好運吧’。我問她要去哪兒，她說明早要是沒有她的任何訊息就報警，但別說我是誰。我讓她最好別去，我想打電話給邁克，但她說她非去不可。貝薩妮最後抱了抱我，她從來不這麼做的，還給了我一張字條，上面有幾個數字。她說‘這是給你的報酬’，然後就走了。」
羅恩用手指敲著節奏。「就這樣？」
「對，就這樣，」保利娜說，「你相信我嗎，羅尼？」
「我相信你，保利，」羅恩說，「我相信你說的是實話。但你少說了一點，親愛的，你沒說你為什麼一直沒告訴過任何人。你知道她失蹤的那幾個小時人在哪兒，你知道她要去見某個人，但你從沒告訴過任何人，這不合邏輯。你可以把實情告訴邁克，也可以告訴警察，但你沒有，為什麼？」
羅恩看見保利娜瞥了一眼越來越近的其他人。
「還有一件事，」保利娜說，「我平時會用假人試戴假髮，還會在它們的臉上試用化妝品，明白嗎？就是展示衣服的那種假人。貝薩妮離開前問，能不能借給她一個假人。我覺得她瘋了，但這件事從頭到尾都很瘋狂，所以最後我同意了。」