「他踢了你的後腦勺兒？」
「對，安東尼，恐怕是的。」
易卜拉欣沒有告訴其他人他今天幾點鐘回來。他知道他們會小題大做，他不想鬍子拉碴地出現在歡迎儀式上。所以呢，他成功約到了安東尼今天的最後一個空當。這位髮型師太受歡迎了，現在每週來庫珀斯·切斯三次。易卜拉欣對自己的病人髮型一點兒都不滿意。
「說實話，看不出來，」安東尼說，用梳子梳著易卜拉欣的頭髮，「沒留下腳印，什麼都沒有。」
「嗯，這可是頭蓋骨。」易卜拉欣說。
「對極了，」安東尼贊同道，「要是我按得太重，說一聲。我會讓你很快好起來，這是我的工作。」
「謝謝，安東尼。」
「你會康復的，我相信你會。」
「康復屬於更年輕的人。」
「胡說，殺不死你的，會讓你更強大。」
「哦，在我這個年紀，我表示反對。」
「我來給你舉個例子。我有次嗑了迷幻劑，迷幻了兩天，在卡沃斯。知道卡沃斯嗎？」
「是在希臘吧？」
「啊，這我可不清楚，是個挺熱的地方。反正吧，那個時候感覺很可怕，懂嗎？我看見別墅的牆壁在流血。我站在屋頂上，飛機從頭頂飛過，我恨不得伸手抓住它們。當時我真以為自己要死了。我沒死，這個經歷讓我變得更強大。」
「怎麼強大？」
「嗯，不知道。我是說，我現在嗑迷幻劑嗑得少了，這應該是好事，不是嗎？而且我的instagram漲了大概四百個粉絲。這就是我想表達的意思。真不知道醫院的人怎麼打理你的頭髮的，我猜沒用護髮素吧？」
「我要羅恩幫忙要一點兒，他說他不確定要什麼。」
「好了，你現在有我。」
「話說回來，我不覺得這件事讓我更強大。我嚇壞了，安東尼。」
「那是當然，」安東尼說，「創傷後什麼什麼的supsmall/small/sup。」
「不過我最終會挺過去的。」
「你當然會，看看人家奧普拉supsmall/small/sup這麼多年都經歷了什麼。」
「除非還沒挺過去，我就死了，那樣就永遠挺不過去了。這正是我現在的感覺。也許我永遠也不會好起來。」
「你再這麼說下去，我要告訴喬伊絲你很喪氣。」
「‘殺不死你的，會讓你更強大’，這麼說沒問題，勇氣可嘉。可是等你八十歲了，這句話就不適用了。等你八十歲了，殺不死你的，只會帶你穿過一道門，又一道門，再一道門，這些門都在你身後關閉。不可能康復了。年輕時的引力消失了，你只會越飛越高，越飛越高。」
「行了，」安東尼說，用掌心扶住易卜拉欣的太陽穴，讓他抬起頭看著鏡子，「我剛剛為你‘剪’了十歲，我可是盡了全力。他們知道搶你的人是誰嗎？」