伊麗莎白正在重新擺放裝飾品，軍情五處的小分隊搜查公寓時打亂了它們的位置，而她喜歡每樣東西都在自己的位置上。代爾夫特supsmall/small/sup漁夫是斯蒂芬在布魯日supsmall/small/sup跳蚤市場買的，旁邊是彭妮的警徽，再旁邊是一枚破碎的彈殼。一九七三年，在布拉格，她那時開著一輛凱旋使者supsmall/small/sup，在一場衝突之後，她在車子的散熱器裡發現了這枚彈殼。太多回憶了。
她的新紀念品，道葛拉斯的吊墜，還放在包裡。它會一直待在那裡。
伊麗莎白很意外，蘇竟然讓她帶走了吊墜。這難道不是證物嗎？
他們檢查過吊墜，想找出隱藏的資訊，看來蘇一定覺得它沒有什麼危害了。她真好心，讓伊麗莎白留著它。
伊麗莎白三十多年沒見過它，說實話，已經不怎麼記得了。當蘇拿出來的時候，她努力回想裡面有什麼。一縷頭髮？一張道葛拉斯瀟灑地抽著煙的照片？不，是鏡子，當然是鏡子。
他什麼時候送給她的？以前在倫敦的時候，她想。紀念日？或者她抓到道葛拉斯偷腥？不管因為什麼吧，他給她買了這個吊墜。「不便宜喲。」他直白地說。鏡子完全是俗套的恭維。「我隨時都能看到你美麗的臉蛋，」他說，「我享受了好處，感覺不公平，所以想讓你分享我看到的美麗。」伊麗莎白嘲笑了他一番。她是發自內心地嘲笑，但內心確實有所觸動。
後來她離開了道葛拉斯，扔下了吊墜，從此再也沒想過它。他到底為什麼留著它？他死的時候，它到底為什麼會在他的夾克裡？他想給她看的東西真的是這個？他一向喜歡製造浪漫，難道這是最後的示愛？
她到家後做的第一件事當然是用螺絲刀撬開鏡子。她確信鏡子後面有隱藏的資訊。鑽石的位置？嗯，這才是最後的示愛，謝謝了，道葛拉斯。
可是鏡子後面什麼也沒有，沒有藏寶圖，沒有隱藏的密碼。吊墜終歸只是吊墜，示愛也只是示愛而已。道葛拉斯總能出乎她的意料。
在霍夫，還沒坐進麵包車後面時，伊麗莎白用喬伊絲的手機給波格丹發了訊息。波格丹二話沒說，晚上來這裡照看斯蒂芬。他是不是取消了重要的事情？伊麗莎白不清楚波格丹不工作時做些什麼。很顯然，他的一部分時間花在了健身房和文身館裡，除此之外，他是個謎。
伊麗莎白在想馬丁·洛馬克斯。明顯是他殺了道葛拉斯和波佩，對吧？太過明顯了。也許他們應該跑一趟，直接會會他。既然秘密不在吊墜裡，他們至少要從某個地方開始搜尋。
斯蒂芬睡著了，波格丹耐心地坐在棋盤旁。
「他一開始睡著了，你瞭解斯蒂芬的，」波格丹說，「結果他們需要搜查你們的房間，我只好叫醒了他。」
「他沒意見吧？」伊麗莎白問。她在手裡掂了掂彭妮的警徽，這也是最新的紀念品。
「哦，他高興壞了，」波格丹說，「問他們找什麼，幫他們一起找，給他們講故事。」
「他們收拾得挺乾淨。」伊麗莎白說。
「我還出了點力呢。」波格丹說，「好了，他們在找什麼？可以告訴我嗎？」
「他們在找我的手機。他們想看道葛拉斯發給我的訊息，但我拍了一些屍體的照片，不想失去它們。」伊麗莎白已經跟波格丹講了道葛拉斯和波佩被殺的事，波格丹聽完點點頭，說了句「明白了」。
「是的，你永遠不知道什麼時候需要屍體的照片，」波格丹贊同道，「可是你的手機不在這兒，他們搜了好多地方。」
「對，它在霍夫，聖奧爾本斯大道四十一號外面的矮牆有一塊鬆動的磚頭，它在磚頭後面。」伊麗莎白說，「麻煩你稍後跑一趟，幫我取回來，可以嗎？」
「沒問題。」波格丹說。
「你記得地址？」
「當然，」波格丹說，「我什麼都記得。」
「謝謝。」伊麗莎白說。
「按照你的交代，我在碼頭把可卡因交給了羅恩。」
「你真好，波格丹。」伊麗莎白說。
「他非常好。」斯蒂芬說。他醒了，看著棋盤，移動了他的象。「在碼頭把可卡因交給了羅恩，做得非常對。」
波格丹低頭看向棋盤。
「抱歉，孩子們，」伊麗莎白說，「我得打個電話。波格丹，我還要麻煩你今天當司機，帶我去見一個國際洗錢分子，如果你有時間的話。」
「我可以為這種事騰出時間。」波格丹說。
她走進臥室。床鋪得整整齊齊，軍情五處的人走後，斯蒂芬又睡著了，所以鋪床的人只可能是波格丹。她拿起座機電話，撥通了克里斯·哈德森的號碼。響了五聲後他才接，動作有點慢。
「總督察克里斯·哈德森。」
「克里斯，是我，伊麗莎白。打聽一下瑞安·貝爾德的事，想問問案子有什麼進展。」
「你想問問我們有沒有在他的馬桶裡發現可卡因和銀行卡？」
「差不多這類事吧。」
「他被指控藏毒、意圖販毒以及實施搶劫。」
「哦，怎麼這麼巧？你和唐娜明天可以給我們詳細講講，喬伊絲家有酒。」
「啊，明天不行，我要上班。」
「不，你不上班，克里斯，我查過了。」
「你怎麼查的？算了，別回答。好吧，抱歉，我明天有約了。」
伊麗莎白聽到背景裡有個女人的聲音說：「是伊麗莎白嗎？」哎呀呀，這一定是神秘女友。當然了，他們都不喜歡刺探別人的隱私，但已經過了一個多月，他們還沒見過她的面。伊麗莎白快速轉動腦子，接下來怎麼出招？要是挖不到足夠多的資訊，喬伊絲會氣炸的。
「哦，沒關係，你打算做什麼？好玩嗎？和朋友一起喝酒？」
「只是一個安靜的夜晚……稍等。」克里斯用手蓋住話筒，她隱約聽見他問了一個問題，好像是：「你確定？」
「你好，」電話那頭傳來一個女人的聲音，「是伊麗莎白嗎？」
「對，是伊麗莎白，」伊麗莎白說，「請問你是？」
「我是帕特里斯，克里斯的girlfriend，坦白說，ladyfriendsupsmall/small/sup更準確。到了哪個年紀應該改稱呼呢？不好意思，我和克里斯明天有安排。也許可以改天再聚？」