我正在輕輕打字，因為客房裡住了人。
客房總是準備好的，以防喬安娜突然來住，這種事不常有，但偶爾還是有的。自從她的公司接手了山頂的開發專案，她來過好幾次。上次來的時候，她帶我去山上的工地，我必須戴安全帽。我戴上帽子，去敲伊麗莎白的門，好讓她盡情地笑話我，可是她不在家。我又去敲了羅恩的門，還好他在。喬安娜給我和羅恩拍了張合影，我戴著安全帽，羅恩指著安全帽。如果你想看，可以在facebook上找到。啊，我應該把它放到instagram上！
客房的枕頭是喬安娜買給我的聖誕禮物，她說我的枕頭太矮了。實際上，她的原話是，一個枕頭太矮了，兩個枕頭又太高了。她說話的口氣就好像我是故意這麼做似的，就好像我專門去英國家居店，精心挑選了最容易惹毛我女兒的枕頭。客房還有一個白之家supsmall/small/sup的蠟燭，是她買給我的母親節禮物。既然客房裡放的都是她買給我的東西，她總不可能抱怨了吧？至少理論上應該是這樣，但她總能挑出點毛病。
上次來的時候，她指責我說，百葉窗的葉片不應該朝上翻，而應該朝下翻。這是壓死駱駝的最後一根稻草。我告訴她，有句話我早就想說了，我覺得自己一無是處。她說，嗯，她也覺得自己一無是處。我說不可能，問她什麼意思。她說，這個嘛，媽，我總是要麼太胖，要麼太瘦，不是跟錯誤的男人在一起，就是跟合適的男人分了手，要麼應該把頭髮紮起來，要麼應該把頭髮放下來，不是工作太拼命，就是假期太豐富，我不應該把廚房刷成那個顏色。
她的話觸動了我的神經，我和她說話的方式確實有點像那樣，但我決定堅持立場，於是辯解道，喬安娜，那是因為我在乎你，因為我愛你。她說，你向我表達愛的方式就是說我太胖？我說，我知道你不胖的時候比較開心，所以才溫和地提醒你。她說，她非常清楚自己太胖了，也許她不開心是因為被親媽提醒這樣的事實。這話也說到點子上了。我說，嗯，我很少見到你，所以總是一下子把什麼話都說出了口。她說，哦，原來是這麼回事。怪我太少來看你？到了這一步，我們都陷進了沒有出路的爭論。
我後來告訴她，我無條件地愛她。她說，我當然無條件地愛她，我作為母親的本性就是無條件地愛她，但有時候，她希望我能真正喜歡她。我說，親愛的，我真的喜歡你，但你不喜歡我，我的生活對你來說太渺小了，我是你成功路上的反面教材。她說，哦，也就是說她很虛偽，對吧？我說，一點兒也不，我為她感到十分驕傲。她看著我說，她也為我感到十分驕傲。我問為什麼，她說我善良、睿智、勇敢，我說她聰明、漂亮、取得了我永遠無法取得的成功。我們倆都哭了，然後擁抱在一起。我告訴她我愛她，她告訴我她愛我。我們擦乾淚水，拍了拍身上的灰塵。她拉動百葉窗的繩子，把葉片調到朝下的方向，然後去給我沏了一杯茶。
我很高興我有個女兒，不是兒子。至少我還能見到她。
我們今晚和克里斯的女朋友見面了。是唐娜的媽媽，不可思議吧？總之她很親切，是期待中的樣子。她是個老師，正在放期中假。我對這一對抱有很高的期望，不過我是浪漫主義者，對哪一對都抱有很高的期望，這樣才更有意思嘛。
我們聊到了道葛拉斯和波佩的死，唐娜同意伊麗莎白的看法。我們能百分之百確定那具屍體就是道葛拉斯嗎？我的意思是，我在現場，親眼看見了屍體，我發誓那就是他，但這是個有趣的問題。可惜的是，這個問題不得不留到以後解答，因為當時我的門鈴響了，波佩的媽媽西沃恩來了。
她去了戈德爾明——「我也去了。」我告訴她——去辨認波佩的屍體。這種事實在不忍細想。她在那兒待了兩天，和殯儀員、人力資源的人、律師談了些事情，非常煩瑣。他們打算開車送她回家，但她提出要來這裡。我想這是因為波佩把她的電話號碼給了我，她知道波佩信任我們。也許她想跟波佩信任的人聊聊。她跟蘇·里爾登和蘭斯·詹姆斯待了很長時間，也許有些問題他們無法回答。也許她不相信他們的回答。
看得出來，她已經筋疲力盡了，所以我們約好明早再聚。大家都送上了擁抱，對她說了些安慰的話，我為她灌了一個熱水袋。
我能聽見她在客房翻來覆去，估計睡不了好覺。我忘了問她早餐想吃什麼，明天一早我就去商店，能買的都買了，以防萬一。
說到期中假，羅恩的外孫要在我們這裡住幾天。羅恩的女兒蘇西在旅遊業工作，計劃去加勒比海參加會議。在加勒比海開會是怎樣一種感受啊？
她丈夫丹尼——如果你叫他丹尼爾，他會生氣——和她一起去，從他忙碌的工作中抽空休息一下。誰也不清楚他是做什麼工作的，他上班穿西裝，不打領帶，這算不算是一點兒線索？羅恩抓住機會和肯德里克相處一段時間。我們上次見他時，他很招人喜歡，希望現在依然如此。男孩一般到了十二歲就沒那麼可愛了，不過他們中的大多數遲早會找回吸引力。
白之家（thewhitecompany）：英國家居用品品牌。