「沒有，親愛的，我想推遲了，因為被槍殺的人一個接一個。」
「有道理。」斯蒂芬贊同道。
「當然了，道葛拉斯會撒謊，」伊麗莎白說，「他打死都不會告訴波佩鑽石在哪兒。」
「我也這麼認為，」斯蒂芬說，「用槍指著他，問他鑽石在哪兒，那女孩太卑鄙了。」
「這麼說，波佩還活著，」波格丹說，「還在找鑽石。」
「她肯定氣瘋了。」斯蒂芬說，「對了，有人想吃晚餐嗎？有千層麵。」
「晚點再說，現在不吃。」波格丹說。
「如果你是波佩，你會怎麼做？」斯蒂芬問，「有哪些選擇？」
「非常明顯。」波格丹說。
「哦，好極了。」伊麗莎白說。該離開斯蒂芬的肩膀了，還有工作要做。
「我會一直盯著伊麗莎白。」波格丹說，「她知道你遲早能找到鑽石。」
「哦，伊麗莎白肯定能找到的，」斯蒂芬說，「她會神氣十足地回到家，口袋裡的鑽石叮噹直響。」
「等伊麗莎白找到了鑽石，波佩會觀望和等待。」波格丹說。
「這麼說，要找到波佩，我得先找到鑽石？」伊麗莎白說，「事實證明這是不可能的。」
「沒什麼是不可能的，親愛的，」斯蒂芬說，「肯定漏掉了什麼線索，再把信看一遍。」
「信裡沒有，」伊麗莎白說，「我們已經把信研究透了。」
「你會想出來的，」斯蒂芬說，「只不過是前夫玩兒的小把戲。」
「我們需要設個陷阱。」波格丹說。
「用鑽石當誘餌。」斯蒂芬說，「讓大腦轉起來，親愛的。」
「我的大腦恐怕忙了一整天了。」伊麗莎白說。漫長一天的思考，漫長一生的思考，永無止境的思考，最後發現她最需要的就在眼前。一個波蘭小子，塊頭太大，坐在扶手椅裡顯得有些擠。一個可愛的白頭髮男人，以為不用地圖就可以玩轉威尼斯。
伊麗莎白又把頭靠在斯蒂芬的肩上，閉上眼。她看見的最後一樣東西是遠處牆上的鏡子。那個盯著她看的老太太是誰？不管是誰，都是個幸運的老太太。她看見鏡子裡的丈夫，還繫著領帶，穿著整潔的鞋子。她看見鏡子裡的波格丹，光頭、肌肉結實，穿著耐克t恤，nike標誌在鏡子裡變成了ekin。
她又睜開了眼。