伊麗莎白和喬伊絲在中巴上，去往費爾黑文。喬伊絲有燕麥餅，伊麗莎白有新訊息。喬伊絲打算分享燕麥餅，伊麗莎白卻獨享著新訊息。
「告訴我嘛。」喬伊絲說。
「還沒到時候。」伊麗莎白說。
「你真愛欺負人。」喬伊絲說。
「胡說。」伊麗莎白說，「對了，你還買狗嗎？斯蒂芬想知道。」
「不關你的事。」喬伊絲說。她有點不想給伊麗莎白吃燕麥餅了，但這些是用椰子油做的，她迫不及待地想讓別人嚐嚐。她陷入了兩難。
伊麗莎白一大早給她發訊息。
我們今天早上去費爾黑文。穿上能搭配鑽石的衣服。
除此之外，她什麼也不肯說。喬伊絲穿了一件新羊毛開衫，藏青色的。這趟最好值得。
「瑞安·貝爾德的事怎麼辦？」伊麗莎白問。
「你告訴我啊，」喬伊絲說，「你總是有答案。」
「我們是在吵架嗎，喬伊絲？」伊麗莎白問，「真新鮮。」
「朋友之間不該有秘密。」喬伊絲說。
「這是個好秘密，別生氣了，」伊麗莎白說，「我只想給你一個驚喜。」
中巴在費爾黑文的萊曼餐廳外停下，卡里託和她們說再見。他抽著電子煙，伊麗莎白對他說，拜託，要抽就抽真正的煙。
「我們這是去哪兒？」喬伊絲問。
「你知道我們去哪兒。」伊麗莎白說，朝海濱的方向走去。
「你真讓人窩火。」喬伊絲說，跟著她往前走。
「我知道，」伊麗莎白說，「我也忍不住，我試過。」
商店漸漸變少，她們走上了一條熟悉的路線，經過了一排排車庫，經過了黑橋酒吧。伊麗莎白大步流星，喬伊絲快步跟進。
「我們又去火車站？」喬伊絲問。
「天哪，我想她猜到了。」伊麗莎白說。
「為什麼去火車站？」伊麗莎白只顧著匆匆往前。
她們又走了一會兒，最後到了費爾黑文火車站裡面。這次不需要找指示牌，她們直接來到行李寄存處。服務檯的女孩摘掉耳機，一臉微笑。
「歡迎回來！」
「謝謝。」伊麗莎白說。
「需要幫忙嗎？」
「不用，謝謝，親愛的。」伊麗莎白說，舉起五三一號櫃子的鑰匙。
伊麗莎白和喬伊絲進了寄存區，伊麗莎白在第一排櫃子前停下。
她從包裡拿出一樣東西，遞給了喬伊絲，是道葛拉斯送給她的吊墜。
「你發現吊墜裡有東西？」喬伊絲問，「所以我們才回到這裡？」
伊麗莎白抬起一根手指制止她。「喬伊絲，是你幫我想出了答案。」
「哦，太好了。」喬伊絲說。
「準確地說，是你和波格丹。」
「我不介意和波格丹分享。」喬伊絲說。