「羅恩，我非常愛你，」伊麗莎白說，「但你確定是好建議嗎？」
「我只是在想，」羅恩說，「既然這不是克里斯的案子，我們為什麼不把它變成克里斯的案子呢？」
「聽上去確實是好建議。」喬伊絲對伊麗莎白說。
「克里斯，」羅恩說，「你和唐娜一直想抓那個毒販，不是嗎？那個女人。」
「康妮·約翰遜？」唐娜說。
「是她嗎？好吧，我什麼都不知道，」羅恩說，「但這是你們的案子，對吧？」
「對。」克里斯說。
「好了，我們把她也拉進來，怎麼樣？告訴她我們是倫敦的一大幫派，和黑手黨做鑽石交易，在當地安排了會面，聽說有賺大錢的生意，她想不想加入？」
克里斯真想親親羅恩。他不會真的親，但真的想。
「這樣一來，蘇、蘭斯和他們的人可以突襲洛馬克斯和黑手黨的傢伙，你和唐娜可以抓住那個女人。她叫什麼來著？」
「康妮·約翰遜，羅恩。」克里斯說。說真的，有機會他一定會親親羅恩。
「你說什麼就是什麼吧。」羅恩說，「你們覺得怎麼樣？」
克里斯看著唐娜。「如果我們接到舉報，說康妮·約翰遜在進行毒品交易，還有時間和地點，我們會去調查一下的，對吧？」
「我覺得我們會去看看。」唐娜說。
「羅恩，」伊麗莎白說，「這個建議真不錯，但怎麼讓康妮·約翰遜相信我們是倫敦的大幫派？」
羅恩指了指自己，感覺被冒犯到了。「我去不就行了？穿上西裝，告訴她我是康登鎮supsmall/small/sup的比利·巴克斯特或者吉米·傑克遜，亮出文身，亮出鑽石。」
「嗯。」伊麗莎白說。
「我想混幫派的人應該不會把一國領導人文在身上。」喬伊絲說。
「好吧，我帶上波格丹一起去。」羅恩說。
「好了，開始感覺像個計劃了。」伊麗莎白說，「週一上午我們去範堡羅機場接弗蘭克·安德雷德，告訴他好訊息，鑽石在我們手上，叫他跟我們走。蘭斯去接洛馬克斯。把他們都帶來和康妮·約翰遜見面。蘇在卡車裡監聽。波佩肯定在附近觀望。該被捕的被捕，該立功的立功，我們還能及時回家看《知識達人》supsmall/small/sup。應該在哪兒見面呢？我需要一個能夠掌控的地方，一個沒法逃跑的地方。」
唐娜有了主意。「碼頭盡頭有家遊戲廳，樓上是經理的辦公室。我去過一次，因為未成年人玩遊戲的問題。經理拿出一沓十英鎊的票子，想用一千英鎊賄賂我。」
「碼頭盡頭聽起來非常合適。」伊麗莎白說，「哦，易卜拉欣，我需要你開車送我們去範堡羅機場，然後回來。」
「週一不行，」易卜拉欣邊搖頭邊說，「我的肋骨，我的視力，可能還要等幾周才行。我想幫忙，但恐怕無能為力。」
唐娜看著易卜拉欣。「我覺得你行。不試試嗎？一座小山而已。」
易卜拉欣想了一下，朝她搖搖頭，用嘴形說了句「抱歉」。克里斯看著唐娜。這是什麼意思？
「好極了，」伊麗莎白說，「每個人都有任務。」
「除了喬伊絲。」易卜拉欣說。
喬伊絲笑了。「哦，我有任務，暫時保密。羅恩，結束後你送我回家，怎麼樣？我給你想了個點子。唐娜，你也和我們一起過去吧，走之前看看鑽石。」
《乾草車》（thehaywain）：英國畫家約翰·康斯特布林（johnconstable，1776—1837）創作的油畫。
康登鎮（camden）：倫敦西北部的一個地區。
《知識達人》（eggheads）：英國廣播公司的一檔益智答題類節目。