警員唐娜·德·弗雷塔斯端著一托盤茶杯走進案件調查室。一個當地的建築商，叫託尼什麼的，被謀殺了。從召集起來的辦案組規模來看，應該是個大案子。唐娜想知道這個案子為什麼這麼重要。如果她花點時間坐在這裡喝茶，也許能找到答案。
總督察克里斯·哈德森正在對辦案組講話。他看上去很和氣，有一次幫唐娜開啟了雙開門，而且沒有表現出想要為此獲得一枚獎章的意思。
「房子有攝像頭，許多攝像頭，去把錄影找來。託尼·柯倫下午兩點離開庫珀斯·切斯，根據他的fitbit智慧手環顯示的資訊，託尼·柯倫的死亡時間是下午三點三十二分，需要調查的時間只有一小段。」
唐娜把托盤放到一張桌子上，彎下腰繫鞋帶。她聽到了庫珀斯·切斯，覺得很有意思。
「a214號公路上有攝像頭，距離柯倫房子的南牆大約四百米，距離北牆半英里，把這些錄影也都找出來。你們知道檢視的時間範圍。」克里斯停了一會兒，朝彎著腰的唐娜·德·弗雷塔斯看去。
「還好嗎，警員？」他問。
唐娜直起身子：「很好，長官，只是繫鞋帶。我端著一托盤茶，可不想被絆倒。」
「非常明智，」克里斯贊同道，「謝謝你送茶來，現在可以去做你的事了。」
「謝謝，長官。」唐娜說著朝門走去。
她意識到，克里斯作為一名警探，很可能已經觀察到她的鞋沒有鞋帶。不過，一個年輕警員有一點點正常的好奇心，他肯定不會責備吧？
她開門準備出去，聽見克里斯·哈德森繼續說：「在拿到錄影之前，最重要的線索是兇手留在屍體旁的照片。我們來看看。」
唐娜忍不住轉過身，看見投影在牆上的一張老照片。酒吧裡，三個男人大笑著喝酒，他們面前的桌子上鋪滿了鈔票。她只看了一下，立刻認出了其中一個男人。
如果唐娜是謀殺辦案組的一分子，情況會大不一樣，真的大不一樣。她可以不必再去小學，用隱形墨水給腳踏車寫序列號；不必再禮貌地提醒當地的店主，垃圾箱滿溢其實是一種刑事犯……
「警員？」克里斯說，突然打斷了唐娜的思緒。唐娜把視線從照片上移開，看向克里斯。他堅定而友好地示意她可以離開了。唐娜朝克里斯笑著點了點頭：「發了一會兒呆，抱歉，長官。」
她開啟門，穿過門回到了無聊的世界。在門最終合上之前，她拼命豎起耳朵聽到了最後幾句話。
「好了，三個男人，顯然都是我們非常熟悉的。一個一個突破？」
門哐的一聲關上了。唐娜嘆了口氣。