傑森稍稍愣了半拍，好像被人偷襲了一拳，但瞬間回過神來。
「車站旁邊那家？去過一兩次，很多年前了。」
「二十多年前了，我想是吧。」唐娜說。
「可能吧，」傑森點點頭，「誰又會記得呢？」
「你那時候和託尼·柯倫沒有任何來往？」克里斯問。
傑森聳聳肩：「如果想起什麼，我會告訴你的。我去看看爸爸，很高興認識你們。」
「我最近看到了一張照片，傑森，」克里斯說，「一群朋友在黑橋酒吧裡，波比·塔納、託尼·柯倫，還有你，照片照得不錯，氣氛非常友好。」
「好多奇奇怪怪的人找我合影，老兄，」傑森說，「我不是在說你，別見怪。」
「你應該能認出來那張照片，桌子上鋪滿了鈔票。你手頭該不會也有一張那天的照片吧？」克里斯問。
傑森笑起來：「從沒見過。」
「不知道是誰拍的？」唐娜問。
「一張我從沒見過的照片？不知道。」
「我們沒法查到波比·塔納的下落，傑森，」克里斯說，「你該不會知道他如今在哪裡吧？」
傑森·裡奇微微噘了一下嘴，然後搖搖頭，轉過身，背對他們揮手告別，回里面找他父親去了。克里斯和唐娜看著他身後的自動門滑動關上。克里斯看了看手錶，示意去車子那邊。他往前走，唐娜走在他身旁，嘴角掛著微笑。
「剛才整個對話是我聽過的你最倫敦腔的一回，長官。」
「罪名成立。」克里斯承認道，終於恢復了正常口音，「傑森為什麼要我們的合影？什麼意思？留在必要的時候勒索我？」
「沒那麼複雜，長官，」唐娜說，「他想要我的電話號碼，經典招數。」
「都有可能。」克里斯說。
「別擔心，」唐娜說，「他得不到照片，也得不到我的電話號碼。」
「長得還挺帥的。」克里斯說。
「他差不多有四十六歲了吧，」唐娜說，「謝謝，不必了。」
克里斯點點頭：「大可不必！不得不說，他看上去不怎麼擔心，不過他說不認識託尼·柯倫，絕對是在撒謊。」
「可能有許多原因。」唐娜說。
「可能吧。」克里斯贊同道。
他們聽到身後傳來腳步聲，轉身看見伊麗莎白和喬伊絲正朝他們匆匆走來，喬伊絲拿著一個特百惠保鮮盒。
「忘了給你這個，」喬伊絲說著把保鮮盒遞過來，「最後一點兒檸檬水晶蛋糕。不好意思，咖啡核桃蛋糕已經有別的主人了。」
克里斯接過蛋糕。「謝謝，喬伊絲，它會去一個好人家的。」
「唐娜，」伊麗莎白說，指了指藍色資料夾，「如果睡前讀物太難懂，記得給我打電話。」
「謝謝，伊麗莎白，」唐娜說，「相信我會扛過去的。」
「拿著，或許你也應該有我的號碼，」伊麗莎白邊說，邊把她的名片遞給克里斯，「未來幾周我們還有很多事可以聊。謝謝你來看我們，我們最喜歡有人來訪了。」
克里斯居然向伊麗莎白和喬伊絲鞠了一躬，唐娜笑起來。
「我們真的學到了很多，」喬伊絲微笑著說，「你最好讓唐娜開車，總督察哈德森，這些蛋糕裡放了大量的伏特加。」