喬伊絲的日記
警察今天來了。一開始我還覺得很對不起總督察哈德森，但我想他到最後應該感覺非常愉快。不管怎麼樣，伊麗莎白把檔案交給了他和唐娜，我們等著看他們怎麼處理吧。喬安娜的名字完全不會出現在檔案裡，伊麗莎白讓我放心，說這樣做有利於「合理推諉」，以防我們的行為違反了法律，會連累到她。我猜肯定是違法了。
我讓伊麗莎白重複「合理推諉」這個詞，然後寫了下來。她問我為什麼寫下來，我說因為我要寫日記，她翻了個白眼。不過她又問日記裡有沒有她，我說當然有。然後她問我是不是用的真名，我說是的。之後我一直在想這個問題，誰瞭解伊麗莎白呢？說不定她的真名是傑奎琳。別人告訴我們他們叫什麼，我們就想當然地接受了，從不多問。
我想，你一定認為我對謀殺著了迷，自從開始寫日記，寫的全是和謀殺有關的東西。所以呢，或許我應該告訴你一些別的東西，讓我們聊點謀殺以外的事。
我們聊點什麼呢？
警察走後，我開始用吸塵器打掃衛生。伊麗莎白說，她覺得我可以換個戴森吸塵器。我說，我不這麼想，不適合我這個年紀。也許我應該勇敢嘗試一下？
吸完塵，我們喝了杯紅酒。酒瓶是螺旋蓋的，不過現在不在意這個了，對吧？味道和以前的一樣好。
伊麗莎白回家時，我叫她代我向斯蒂芬問好，她說她會的。我說哪天晚上他們可以一起過來吃晚飯，她說那太好了。可是，總感覺伊麗莎白有什麼地方不對勁。等她想說的時候會告訴我的。
除了謀殺還有什麼呢？
瑪麗·倫諾克斯的孫女剛生了孩子，取名叫麗娃，有些人聽了直皺眉，我倒覺得很好聽。在商店工作的那個女人要離婚了，商店開始有巧克力消化餅乾賣了。住在山頂的卡倫·普萊費爾要來舉辦一場「庫珀斯·切斯高階早餐會」，給我們講講電腦。上期簡報上說她要來做一場關於平板的講座，引起了不少困惑，所以他們這周不得不加上了解釋。
除了以上這些，除了謀殺，一切風平浪靜。
好吧，我看時間不早了，該跟你說晚安了。剛才寫的時候，伊麗莎白給我發了條簡訊。我們明天要來一趟自駕遊。不知道時間，不知道理由，但我已經迫不及待了。