伊恩·文特漢姆從警車裡出來，很冷靜，甚至可以說很開心。
警察和他進行了一次溫和的交談。他明天再來，反正墳墓又不會跑掉。也許這麼早派挖掘機過來是個錯誤，但酷極了，是個值得犯的錯誤。他——伊恩·文特漢姆——要挖墓地，這是一個宣言，不管什麼樣的宣言，展現出來才最重要。
他不在乎住戶們的強烈抗議，他們很快就會對這件事失去興趣。他可以為他們製造一點兒別的問題來抱怨，比如辭退他們喜歡的服務人員，或者以健康和安全為由禁止他們的孫子、孫女們進入游泳池。到時候他們個個都會說：「墓地是什麼東西？」他實在忍不住，笑了起來。
然而就在這時，他看見了馬修·麥基神父。
他站在那兒，穿著他的神父袍，戴著小小的白色硬領，好像他是這裡的主人似的，太放肆了。
這是伊恩的土地，上帝啊！這是伊恩的地盤！他朝路障衝過去，馬上要讓麥基神父嚐嚐拳頭的滋味。
「你要不是個神父，我早揍扁你了。」人群開始圍攏過來，就像圍觀酒吧停車場的鬥毆。「滾出我的地盤，不然我會把你扔出去。」
伊恩朝麥基的肩膀猛推了一下，推得那個老人直往後倒。麥基想要保持平衡，伸手抓住了伊恩的t恤衫，兩個人都沒站穩，一起倒在了地上。唐娜把伊恩從神父身上拉起來，一臉驚慌的卡倫·普萊費爾也過來幫忙。一群住戶，包括喬伊絲、羅恩和伯納德，都圍上來攔住伊恩·文特漢姆，另一邊的一群住戶圍上來護住麥基神父，他迷迷糊糊地坐在地上。其實就是學校操場級別的幹架，但他看上去受了不小的驚嚇。
「冷靜，文特漢姆先生，冷靜！」唐娜喊道。
「抓他！擅闖私人領地！」伊恩喊道。一群意志堅決的老人正把他往外拉，他們當中有七十多歲的，有八十多歲的，甚至還有一個九十多歲的，「二戰」時他錯過了徵兵，正好錯過了一天，從那以後一直後悔不已。
喬伊絲髮現自己擠在人群中。羅恩、伯納德、約翰、易卜拉欣，這些男人年輕時該有多麼強壯啊，而現在又是多麼虛弱啊，雖然精神上還是積極奮發的，但其實只有克里斯·哈德森一個人攔得住文特漢姆。雄性激素很美好，也很短暫。
「我要保護聖地，和平地、合法地保護。」麥基神父說。
唐娜扶麥基神父站起來，拍掉他身上的塵土，感覺到鬆垮的黑長袍下一個老人的單薄身體。
克里斯把伊恩·文特漢姆從擠作一團的人群中拉出來，他能看見腎上腺素在文特漢姆的身體裡湧動，這樣子他以前在許多鎮子的深夜醉鬼身上看過無數遍。青筋暴起的肌肉從t恤衫下鼓出來，暴露了濫用類固醇的問題。
「回家去，文特漢姆先生，」克里斯·哈德森命令道，「不然我會逮捕你。」
「我沒碰他。」伊恩·文特漢姆抗議道。
克里斯壓低嗓門兒，讓交談變得私密：「他摔倒了，文特漢姆先生，我親眼看見了，而且是在你碰到他以後摔倒的，不管碰得有多輕，所以只要我想，我就會逮捕你。還有，憑一個警察的直覺，法庭上應該會有一兩個目擊者幫我做證。好了，襲擊神父的指控放到你的宣傳冊上可不好看，如果不想被起訴，那就趕緊上車，開車回家。明白了嗎？」
伊恩·文特漢姆點點頭，但並沒有信服。他的思緒已經飄到了別的地方，算計著別的事情。然後他朝克里斯·哈德森慢慢地、沮喪地搖搖頭。
「這地方有點不對勁，要出事了。」
「好吧，要出什麼事也是明天的事，」克里斯說，「回家去，冷靜一下，擦掉額頭上的汗水。當個真正的男人，接受失敗。」
伊恩轉身朝他的車走去。失敗？不可能。經過載貨拖車的時候，他猛拍了兩下駕駛室的門，豎起大拇指指向出口。
他慢慢走著，邊走邊想。波格丹在哪兒？波格丹是個好小子。他是波蘭人。必須讓波格丹給游泳池鋪瓷磚。他太懶了，他們這幫人都這樣。去和託尼·柯倫談談，託尼知道該怎麼做。託尼的手機是不是丟了？託尼有點問題。
伊恩到了路虎攬勝跟前。車子被夾子鎖鎖住了！他爸爸會氣瘋的，這車只是他借來的。他不得不坐鎮上的巴士回家，爸爸會等著他。伊恩很害怕，哭了起來。別哭，伊恩，爸爸會看見的。伊恩不想回家。
他在口袋裡摸索零錢，然後一個踉蹌，仰面倒下。他伸出手想抓住什麼東西，但是，令他吃驚的是，只有空氣。
伊恩·文特漢姆還沒有倒地就已經死了。