「喬伊絲和我們掌握的情況一樣，她應該已經知道他是個九分。」
「那女人不傻。」羅恩贊同道，「山頂來的那個女人呢？農場主的女兒，來做電腦講座那個？」
「卡倫·普萊費爾。」易卜拉欣說。
「她在場，對吧？」羅恩說，「而且是站在中心地帶，還很可能對毒品非常瞭解。她長得還很好看，美女一直都是麻煩。」
「是嗎？」
「一直都是，」羅恩說，「反正對我來說是這樣。」
「作案動機呢？」易卜拉欣問。
羅恩聳聳肩：「情殺？跟墓地無關，通常都是情殺。」
「也許是個七分？」易卜拉欣說，「或者七分加一個星號，然後加一個腳註解釋星號的意思是‘需要進一步調查’？」
「七分加星號。」羅恩表示同意，他用自己獨特的發音方式說出「星號」這個詞，「名單上只剩下我們四個了。」
易卜拉欣低頭看了眼名單，點點頭。
「那就開始吧？」羅恩問。
「你覺得我們當中可能有人幹這種事嗎？」
「反正不是我乾的，這一點絕對肯定。」羅恩說，「在我看來，他們想怎麼開發就怎麼開發，人越多越熱鬧。」
「可是你在協商會上帶頭反對，你遊說委員會，你發起路障，所有這些都為了阻止開發。」
「當然！」羅恩說話的語氣好像他朋友的腦子出了毛病，「沒人能在我面前想幹什麼就幹什麼。我也是差不多八十歲的人了，鬼知道還有沒有機會再製造麻煩。但是，老兄，想想服務費和新設施啊，現在大概沒戲了。我絕不可能殺他，那是和自己過不去。給我打四分。」
易卜拉欣搖搖頭：「你得七分。你非常好鬥，性子急，有時會失去理智。你當時在衝突的最中心，而且你要打胰島素，所以你知道怎麼使用注射器，這些都說得通。」
羅恩點點頭，表示有道理：「好吧，那就打六分。」
易卜拉欣拿著筆在本子上敲了七下，抬起頭：「還有你兒子，我認為他可能和託尼·柯倫有點關係，所以加到七分。」
羅恩不再平靜，冰塊跳起了另一種節奏的舞步。即使不能保持冷靜，他仍輕聲說：「別把傑森扯進來，易卜拉欣，你應該明白的！」
有意思，易卜拉欣想，但沒說出口。「我們到底是不是在給自己打分，羅恩？」
羅恩盯著朋友看了半天：「是，是，你說得對。好吧，如果我是七分，那你也是七分。」
「可以。」易卜拉欣說著在本子上寫下來，「理由呢？」
理由太多了，老兄，羅恩想。他笑起來，緊張的氣氛被化解了。「聰明過頭，這是一點。你最好把這些記下來。你是心理變態，或者反社會人格，哪一個更糟糕你就是哪個。字寫得太難看，這是個明顯的徵兆。你是移民，關於移民的新聞我們看得多了。因為你，某個可憐的英國白人心理醫生正失業在家。還有，你的頭髮越來越少，你可能一氣之下殺人，比這還微小的殺人理由都有過。」
「我頭髮沒少，」易卜拉欣說，「可以去問安東尼，他欣賞我的頭髮。」
「你當時在現場，像平常一樣在最熱鬧的地方。你就是電影裡演的那種人，實施完美的謀殺，只為了看看自己能不能成功逃脫。」
「這倒是沒錯。」易卜拉欣贊同道。
「奧瑪·沙里夫演的。」羅恩補充道。
「啊，這麼說我還是有頭髮的。好吧，我七分。下面是喬伊絲和伊麗莎白。」
易卜拉欣一想到聊天到深夜就很開心。如果羅恩走了，能做的事情只有讀書和列更多的名單，然後強迫自己躺在床上，等待總是遲遲不肯到來的睡意。太多的聲音需要他關注，太多的人還迷失在黑暗中，尋求他的幫助。
易卜拉欣知道他經常是庫珀斯·切斯最後一個醒著的人，他很高興今晚有客人，讓他有了熬夜的藉口。兩個老人一起抵抗著黑夜。
易卜拉欣再次開啟便箋本，從視窗望向喬伊絲的公寓。四周一片漆黑，整個村子都睡著了。
當然了，伊麗莎白那樣的專業人士，不可能在下山路上暴露手電筒的光。