「他們總是在搞鬼，」羅恩說，「一直以來都是這樣。不管是什麼，教會肯定有份。」
「就算這樣也解決不了問題。」易卜拉欣說。
易卜拉欣和羅恩在討論誰有可能殺掉伊恩·文特漢姆。
他們逐一研究名單上的三十個人，考慮各種可能性。今晚只有老男孩們，有喬安娜在，喬伊絲一定待在家裡，伊麗莎白又哪兒都找不到。
羅恩堅持按十分制給每個人的殺人可能性打分，威士忌越喝越多，他打的分也逐漸飆升。拉金公寓的莫琳剛剛得了個七分，主要因為有一次晚餐她擠到了羅恩的前面，而這種行為「勝過千言萬語」。
「麥基神父是我們的第一個十分，小易卜，寫下來，排在首位。他一定是在墳墓裡埋了什麼東西，絕對的，板上釘釘的事。黃金，或者屍體，或者色情片，三個都有可能，我太瞭解他們這類人了，他擔心被他們挖出來。」
「似乎不可能，羅恩。」易卜拉欣說。
「呃，你知道夏洛克·福爾摩斯是怎麼說的，老兄。如果不確定是誰幹的，那麼……什麼什麼的。」
「果然是充滿智慧的格言。」易卜拉欣說，「難道麥基神父不會自己事先挖出來嗎，羅恩？趁著某個時候，免得被人發現。」
「可能是鏟子不見了吧，我也不清楚，但是記住我的話。」羅恩說，他的口齒變得漸漸模糊不清，顯得溫柔又溫情。深夜、威士忌、謎案，這才是真正的人生。「我給他十分。」
「這又不是《下毒奇蹟》，羅恩。」易卜拉欣強烈反對羅恩的打分體系，但還是在麥基神父的名字旁寫了一個「十」。實際上，易卜拉欣也強烈反對《舞動奇蹟》的評分體系，認為和評委的打分相比，大眾投票佔的比重太高了。他曾為此給英國廣播公司寫過信，收到了熱情洋溢卻不置可否的回覆。他看向名單上的下一個名字。
「伯納德·科特爾，羅恩，你怎麼看？」
「我看又是個大人物，」羅恩拿著杯子在空中比畫，杯子裡的冰塊叮噹作響，「看見他那天早上的表現了嗎？」
「確實，他的情緒越來越激動。」
「我們都知道他整天坐在山上，坐在那個長凳上，像是在標記領地。」羅恩說，「他以前和他老婆一起坐在那兒，對吧？所以那是他獲得平靜的地方，是不是？這種東西是不能被奪走的，特別是我們這個年紀的人，無法接受太多的改變。」
易卜拉欣點點頭：「是啊，太多的改變。到了某個時候，改變只屬於其他人。」
對易卜拉欣來說，庫珀斯·切斯的一大魅力就是它充滿了活力，多的是荒唐的委員會和荒唐的鉤心鬥角，多的是爭吵、玩笑和八卦。每個新來的人都微妙地改變著這裡的能量，每個離開的人也提醒著你這裡不會永遠一成不變。在易卜拉欣看來，這是一個群落，而人類註定要以這種形式生存。在庫珀斯·切斯，如果你想獨處，只用關上大門；如果你想和人交往，再開啟就是了。易卜拉欣還沒聽說過比這更好的幸福秘方。但是伯納德失去了妻子，而且絲毫沒有走出悲傷的跡象，所以他需要坐在費爾黑文的碼頭上，或者山上的長凳上，任何人都不必問為什麼。
「你的地方在哪兒，羅恩？」易卜拉欣問，「哪裡是你找到平靜的地方？」
羅恩噘起嘴，輕聲笑了笑：「如果是幾年前，你問我這種問題，我肯定會大笑走人，是吧？」
「是的，」易卜拉欣贊同道，「我成功地改變了你。」
「我覺得，」羅恩開口道，表情機警，眼睛炯炯有神，「我覺得……」他決定不多想了，實話實說，易卜拉欣發現羅恩的表情放鬆下來。「說真的，我腦子裡閃過了各種念頭，各種所謂的標準答案。但是，聽好了。我的地方就在這裡，坐在這把椅子上，外面漆黑，我和朋友一起喝著威士忌，一起聊著什麼。」
易卜拉欣交叉手指，讓羅恩說下去。
「想想那些不在這裡的人吧，小易卜，那些沒能挺下來的傢伙們。而我們在這裡，一個來自埃及的男孩和一個來自肯特的男孩，我們挺過了一切，喝著蘇格蘭某個人釀造的威士忌。很有意義，不是嗎？這就是我們的地方，對吧，老兄？這就是我們的地方。」
易卜拉欣點頭表示贊同。其實能讓他找到平靜的是他正後方的檔案牆，但他不想破壞這樣一個時刻。羅恩不說話了，易卜拉欣看得出來，他到達了內心深處的某個地方，沉浸在回憶之中。易卜拉欣知道自己要保持沉默，讓羅恩去他需要去的地方，想他需要想的事情。多年來，易卜拉欣無數次看見坐在那把扶手椅上的人露出這樣的神情。這是工作中他最喜歡的一部分，看著別人去往內心深處，觸碰那些他們自己都不知道存在於那裡的東西。羅恩抬起腦袋，又準備說話了。易卜拉欣往前靠了一點點。羅恩剛才神遊到哪裡去了呢？
「你覺得伯納德和喬伊絲有什麼姦情嗎，小易卜？」羅恩說。
易卜拉欣往後退了一點點：「我還真沒想過，羅恩。」
「你當然想過，我知道你想過，你可是心理醫生。我賭他們一定發生了什麼，幸運的傢伙。還有那些蛋糕什麼的。你那方面還行嗎？萬一有需求，你懂的。」
「不行了，好幾年前就不行了。」
「一樣，一樣。也算是好事，我以前完全是它的奴隸。總之，我給他九分，你覺得呢？老伯納德，他在場，你能看出他不希望那地方被挖，而且他做的好像是科學方面的工作，對吧？」
「我想是石油化工方面。」
「那就對了，芬太尼。九分。」
易卜拉欣也傾向於這種想法，伯納德似乎並不是完全清白的。他在伯納德·科特爾的名字旁寫了一個「九」。
「當然了，如果他們有了那種關係，喬伊絲應該不會喜歡這個九分。」羅恩說。