彭妮的床頭燈被調到了最暗，對兩個熟悉彼此面孔的老朋友來說，光線剛剛好。伊麗莎白握著彭妮的手。
「所以，真的有人能逃脫懲罰嗎，親愛的？託尼·柯倫沒逃脫，對吧？有人懲罰了他。大家似乎都認為是吉安尼，但我有一個推測，必須和喬伊絲討論一下。反正這事沒什麼損失。文特漢姆呢？嗯，你知道約翰要付出代價。早上我會帶警察過去，他們會發現他的屍體，你我都清楚這一點。他回到家，喝一小杯睡前酒，事情就是這樣了。至少他知道怎麼讓自己平靜地離開，不是嗎？」
伊麗莎白撫摸彭妮的頭髮。
「那你呢，親愛的？你這個聰明的傢伙，你能逃脫懲罰嗎？我知道你為什麼那樣做，彭妮，我能理解你做出的選擇，你要伸張自己的正義。我不贊成，但我能理解。我不在場，我沒有遇到你遇到的狀況。可是你能逃脫懲罰嗎？」
伊麗莎白把彭妮的手放回床上，站了起來。
「一切看情況，不是嗎？看你能不能聽見我說的話。如果能聽見，彭妮，你會知道，你愛的男人剛剛走進黑夜、走向死亡，只因為他想保護你，只因為你多年前做出的選擇。我想這種懲罰已經足夠了，彭妮。」
伊麗莎白開始穿上大衣。
「如果聽不見，那你就成功逃脫了，親愛的，祝賀你！」
伊麗莎白穿好大衣，一隻手放在朋友的臉頰上。
「我知道約翰抱你的時候做了什麼，彭妮，我看見了針管。我知道你也離開了，這就是我們的永別。親愛的，我最近沒怎麼說起斯蒂芬，他一點兒也不好，我盡了最大的努力，但還是一點兒一點兒地在失去他。看來我也有我的秘密。」
她親吻彭妮的臉頰。
「天哪，我會想念你的，傻瓜。好夢，親愛的。一場多麼精彩的追捕啊！」
伊麗莎白離開柳樹園，走進黑暗中。一個安靜、無雲的夜晚，一個漆黑的夜晚，黑到讓人感覺再也看不到天亮。