加百列握緊拳頭。
鏈條是斷裂的。暴力的畫面頃刻間源源湧來。他彷彿看到埃迪·勒庫安特在阿爾沃河畔壓住了女兒的身體，拉下她的內褲，強姦她，壓碎她的氣管，把兩顆子彈射向她，然後扯下她的吊墜，把屍體拋在下著死鳥雨的寒冷夜晩。這隻怪物竟把吊墜當作戰利品一般儲存著，把自己關在這裡，關在這個地窖，不斷地重溫過去。
一團烈火從加百列的臉頰蔓延至胸膛:埃迪·勒庫安特就是殺害他女兒的兇手。他把吊墜放回原處，看向工作臺，抓起一把錘子，調整呼吸，向樓梯口走去。他盯著通往樓上的黝黑骯髒的臺階，輕輕邁步，清醒地意識到自己的這場入侵很可能會以血腥屠殺而終結，但此時此刻，他已經無法控制自己……
重重的吉他聲敲打著他的太陽穴，牆壁嗡嗡作響，光線隨著前進變得越來越明亮。加百列用指尖頂開一扇門，來到走廊上，錘子在眼前亂晃。
剛一踏進客廳，一股巨浪猛地將他推向一側的隔板，劇烈的震動讓武器跳起了華爾茲。加百列幾乎來不及反應:一個拳頭重重砸在自己的臉上，第二拳則到達前額，頭骨隨即傳來撕裂般的疼痛。他低下頭，在幾近眩暈中尖叫著頂住襲擊者的胸部，將對方撞倒在地；接著卻又被一股力量拖倒，撞上巨人的胸膛。他順勢頂住埃迪的下巴，對方開始哀號。
加百列不假思索地出拳，拳頭亂砸向身下的肉體——幾乎次次命中目標。當然，對方也不示弱，但加百列似乎感覺不到疼痛了。
「你殺了我的女兒！你殺了我的女兒!為什麼?為什麼?」
埃迪在狂風中逐漸癱軟下去，拼命地張嘴呼吸，牙齒上覆蓋著一層紅膜——
「你……什麼都不知道……」
加百列一眼瞥見了掉落在左邊一米遠的錘子，他一把抓住它。敵人此刻已重新佔據優勢，翻身壓住他，正用肘部攻擊他的後脖頸。他發出崩潰般的咆哮。可就在這時，眼前突然出現了一塊藍布，是藍色的派克大衣，然後是保羅猙獰的臉，最後，加百列發現自己被牢牢釘在了地板上，一把西格紹爾手槍在頭頂閃著光。他被戴上了手銬，被人從地板上拉起來，壓在牆上。保羅用雙手扣住他的肩膀。
「該死的!你在玩什麼？」後面的露易絲和另外兩名警察扶著埃迪·勒庫安特坐在沙發上。沒有戴手銬。加百列的耳朵裡不斷地灌入幾個詞:闖入、盜竊、毆打。難道警察認為埃迪是受害者?加百列用夾克袖子蹭蹭嘴角上的血，喘著粗氣，拼盡全力地說道:
「快……抓住他……他……他……殺了她……是他……殺死了朱莉……」
保羅轉向同事，後者報告局面已經得到控制。露易絲戴上手套，開始檢查埃迪所指的後窗，緊盯著被破壞的窗鎖。保羅看向加百列。
「你知道你有多蠢嗎？我不是讓你離開嗎?!是你讓我別無選擇的，我會以入室故意傷害罪拘留你。」
「我在地下室找到了那個……吊墜……朱莉的吊墜……」
保羅皺起眉頭，盯著加百列。過去，他們曾有過無數次這樣的對視。保羅瞥了一眼埃迪·勒庫安特，後者正默默地看著他們兩個，用手捂著嘴角處的紙巾。
「看住他們，我去地下室看看。」
埃迪猛地站起來。
「他們?包括我嗎?受害者，我是受害者……」
「你有權保持沉默，」保羅回答道，「但先讓我們完成工作，好嗎?」
保羅謹慎地撿起錘子，塞進大衣口袋，走下樓梯。他用胳膊肘撥開開關，下意識地掀起那張藍色的防水布，過去的畫面瞬間重回他的腦海:十二年前，他曾搜查過這裡……和加百列一起。他記得他們敲過這裡的每一塊牆壁和每一寸地板，甚至尋找過暗室——一個藏身之處。恐懼在胃裡打著結，但當時沒有任何發現。
他走近工作臺旁的鐵櫃，心跳開始加速。就在那一刻，他意識到加百列是對的。一個物件正在積滿灰塵的抽屜裡閃閃發光……他把錘子放進角落，戴上手套，小心翼翼地抓起吊墜。
「這不是真的……」