那一刻，保羅真想砸碎對方的頭——羅穆亞爾德·坦雄一定在撒謊!這個混蛋和一個女孩上了床，拍了一部令人作嘔的電影；而當時作為調查的一部分，他竟然在警察的各種訊問下隱瞞了一切:朱莉曾在失蹤前拍攝了一部以他為主角的骯髒的舞臺劇。
保羅極力控制住自己，一動不動地站著，握緊拳頭。羅穆亞爾德瑟縮在椅子上，彷彿一隻生病的老狗，最後終於再次開口：
「那年夏天，也就是2007年，你女兒經常騎腳踏車來旅館等朱莉下班，站在前臺，我就和她聊上幾句，然後看著她們兩個一起離開，一對形影不離的同謀。日復一日，直到有一天朱莉對我說……那個……」
「繼續。」
「……她說我引起了她好朋友的注意，可我什麼都沒做，也很困惑，一個十六歲的可愛女孩竟會對我這樣的男人感興趣。後來，露易絲總是故意和我搭訕，直到和我調情。她當時一身朋克打扮，看上去比實際年齡大，但她終究未成年，我也結婚了，所以我不想再往前走了……」
羅穆亞爾德的手指糾纏在一起，就像個偷糖果的孩子。
「那年七月，露易絲和你一起去度假，我以為我們不會再碰面了，內心也感到一種解脫。但第二年一月的一天，她突然跑來旅館，扔下一份暑期實習簡歷，聲稱也想賺點錢。她把我捏得死死的，上尉，我發誓。」
「繼續。」
「簡歷只是藉口，裡面夾了一張紙條，說她會在第二天晚上午夜時分來旅館找我，我要做的只是為她開門。就這樣開始了，我們兩個，在2008年初一個寒冷的冬天……」
保羅始終不敢相信這一切，但他能感覺到對話者的真誠。
難道他這個父親真的什麼都沒有看到和懷疑過嗎？露易絲聲稱睡在加百列家的那些夜晚……但女兒從沒提起過懸崖旅館，更不用說實習了。
「持續了多久？」
「她……來過六七次，我起初也覺得不太對，但是……我被誘惑了。你也看了影片，看到發生了什麼。她，我，另一個藏在外面，在我不知情的情況下偷拍……」
保羅點點頭，催促他繼續，大腦卻在拼命趕走眼前這個噁心的大鬍子和女兒上床的畫面。
「當時我也沒懷疑什麼，但一週後，我收到了一封匿名電子郵件，其中包含一個附件，就像間諜電影一樣，附件就是這個影片，」他指著保羅的平板電腦，「這個該死的影片，那兩個小傢伙……你女兒和朱莉·莫斯卡託，那個欣然接受我提供兩次暑期實習的女孩，竟然把我當成豬一樣勒索，還威脅要把一切扔給我的妻子，她們開口要價5000歐元!5000歐元！你明白嗎?」