耶茲看上去一臉茫然。
「老大，饒了這孩子吧，」安娜說。「你沒看出這可憐的男孩已經陷入愛河了嗎？」
哈里斯適時地換上一副不好意思的表情，他難堪的模樣把瑞德逗樂了。
「啊，是啊。年輕人的情愛。我記得很清楚。所以，是……妮可拉，對嗎？」
「妮基。有兩個k。」
「有兩個k的妮基，耶茲？嗯，我是有倆s的凱茜，這位是有倆n的安娜。」
「別逗了，頭兒。」哈里斯環顧四周，盼望著能喘口氣，他希望巴里·泰勒在那裡。「巴扎今天沒來？」
「他在路上。但我想在這個案子上把你倆分開，耶茲。」
「長官？我的意思是，頭兒？我是說……分開？什麼，不把我倆放一起要分開？」
「我會給你們分別指派不同搭檔的。僅僅是這個案子。」
「但是老大……我和巴扎是一個團隊。警司誇過我們。」
「警司並不瞭解全部情況，耶茲，瞭解全部情況的是我。你怎麼說都沒用。關鍵在於，你和巴里都太……」瑞德的目光不覺轉向門口。「早上好，巴里。我們碰巧在說你。」
「對不起，老大。我不太習慣在週日設鬧鐘。」泰勒慢吞吞蹭進門，皺巴巴的襯衫一角從皮帶那垂了下來，蓬頭亂髮。他衝哈里斯眨眨眼。「你看起來被榨乾了啊，耶茲。她讓你一晚沒睡，是嗎？」
哈里斯眼神一亮，笑容在他臉上蔓延，他挺著胸膛。「它就跟兔子一樣跳動不停，巴茲。我的小兄弟超級酸！我不能……」哈里斯閉上了嘴，在瑞德和安娜的共同注視下瑟縮著。
泰勒笑了。「我賭你們都沒胃口吃早餐了，姑娘們。」他的目光移到牆壁上的照片，看到殘缺不全的腹股溝的特寫時，露出痛苦的表情，「我想我也沒胃口吃早餐了，現在。所以，有啥關於我們‘基佬終結者’的新動向嗎？」
瑞德翻了個白眼。「就這麼定了。你倆從下週開始都給我去上認知課程。等你們完成了課程我給你們分別分配新搭檔。我希望這個案子結束前你們倆甚至都不要交談。」
泰勒誇張的一攤手，不知所措看著的安娜和哈里斯。「我幹什麼了？我幹什麼了？」