「這麼一個美人兒會有你這麼醜的哥哥嗎？」泰勒問。
「說得好，巴茲，」哈里斯說，微笑從他臉上逐漸消失因為泰勒的話擊中了要害。「噢！去你的。」
「你和安娜一起工作，傑斯，」瑞德堅定地說。
哈里斯背靠著椅子。
「你可以假設安娜是你的姐姐，對的，」泰勒大聲說。「年長你很多的姐姐。」
麥肯錫把臉埋在雙手中，把座位從他新晉的隊友邊挪開。安娜怒視著這名‘喜劇演員’。「你就別得寸進尺了，泰勒。」
瑞德忍著沒笑。「你倆不拌嘴嗎？以後有的是時間讓你們吵。」瑞德將臉轉向哈里斯，「傑斯，我可不想為你跟妮基的關係負責。所以你得跟安娜一起工作。我聽說妮基已經作為你的高階警官，被引薦給偵緝巡佐哈格里夫斯了。所以如果你倆身上有吻痕，可不是一句‘只是個誤會’就能帶過的。」
「別擔心，傑斯。我不會讓人知道你是我養的小白臉，」安娜笑起來。
哈里斯表露著不確定的微笑，看向泰勒以尋求支援。沒有得到回應。泰勒正與他的新搭檔麥肯錫竊竊私語著。
「所以，就剩我了。然後呢？」泰麗衝泰勒一笑。「我很期待能進一步瞭解你，巴里。」
「我把你從比死更難受的命運裡拯救出來了，泰麗，」瑞德說。「你將會跟我一起工作。」
「自己多保重，泰麗」，泰勒說。「如果她向你展示她的警棍，你趕緊玩兒命地跑。」
瑞德怒目而視。「夠了，巴里。吉姆，也許在你的監督下，可以為探員泰勒灌輸一些禮儀嗎？」
「典型的偵緝總督察，」麥肯錫笑了。「總提出不可能的要求。」