瑞德背靠著床坐在地板上。報告，黑白照片，以及破舊的麻質信封散落在她雙腿間，偵緝總督察比爾·安德魯斯的盒子在她旁邊，盒子依舊被此類檔案堆得七分滿。她回想了下自己有多少此類工作檔案存放在家中。幾乎沒有。
一看檔案日期，比爾遺留下來的檔案多早於電腦時代。她回想著自己電腦裡的檔案數量，試圖推測這些檔案如果在一切都要手寫或者打字機打出來的時代，比爾那個時代，數量將會是多麼龐大。並且一式三份。
瑞德考慮著是否要上交這些檔案。這裡面可能有關於懸案的材料。懸案可能在某一天會重新開始調查。
又或者，這些材料比爾本不該帶回家。也許他打算送還這些。又也許，若她送回這些檔案，將陷比爾於不利之地。玷汙了他身後的名譽。
她決定把檔案藏到衣櫃的底部，直到她有更多時間來整理。如果她把牛皮紙和零散的檔案分開，並把它們分類整理好，一旦她有時間就可以工作，然後再決定怎麼處理。
她從地上拾起箱子，倒過來，將裡面的東西清空，打算將它們按順序重新排列好。她抬起的手落在兩摞擺列整齊的檔案上。她預備將整理好的檔案放回箱子，雙手停在空中，眼睛盯著檔案堆上方。有把槍，槍口正對著她。
海嘯般的情緒席捲了瑞德。她彷彿又回到了那天的教堂。扳機叩響。接著，一發子彈撕裂了寂靜。她看見比爾的頭猛然垂向他的胸口，他的生命被扼殺，如同一支燈芯被人掐滅。她看得見內森·亨茨曼的笑容，他在牛仔褲上蹭了蹭槍口，並把槍別回腰帶。
心臟在胸膛裡鼓動，瑞德任由空盒子掉在地板上。她伸出右手，閉上眼睛，手指緊緊地握在這冰冷的武器上。
槍比她預期的要重。就像電影《警探哈里》中的一樣。這是馬格南嗎？她不知道。槍的銘牌已被粗暴地銼掉。
更重要的是，它裡面有子彈嗎？她怎麼會知道？她把這武器小心翼翼地拿在手裡，心臟依舊蹦個不停。她身後的門開了。瑞德猛的將槍賽在床底下，迅速爬到門口，依舊跪著。
皮帕盯著她。「你跪在那裡搞什麼？」
「你提前回家了，」瑞德說。
皮帕已經邁開步伐走向床尾。她凝視著。「卡桑德拉！地板上都是些什麼！」
「伊麗莎白給了我一盒比爾的舊檔案，」瑞德結結巴巴地說，目光掃視了床沿，檢查著槍是不是會被看到。「我只是在整理它們。」
「但這上面全都是灰！你還放在我們臥室！簡直髒死了！」
「只在這裡放幾天。在我將它們送去警局之前，我得檢查下里面有沒有比爾的私人物品。只需要幾天時間。」
「你今晚睡在床的這一邊，卡桑德拉，我可以向你保證。如果你要把那些垃圾放在家裡，應該把它們放在閣樓上，而不是在這裡。」
一名自稱天蠍的殺手藉著連續的暗殺行動向市政府勒索鉅款，並揚言得不到贖金便要持續虐殺，哈利不計一切代價誓將兇手繩之以法。此片是70年代「新警察電影」的代表作，故事情節拍得緊張刺激，氣氛逼人，為伊斯特伍德樹立了一個典型的硬派新警察形象。他處死殺手前問道：「你是不是覺得自己運氣不錯？」已成為經典臺詞。
馬格南：1979年，在馬格南研究公司有三個人想要研製出一種發射357馬格南左輪手槍彈的半自動手槍，當時他們的研製計劃名稱為馬格南之鷹(magnumeagle)。這種叫法實際上不是用來形容槍，而是形容子彈的。magnum子彈即大威力子彈。