耶茲·哈里斯的胳膊環在約會物件披著皮草的肩膀上，妮基一壁咯咯地笑一壁扭著身子，壯碩如山的門衛卻絲毫無動於衷。
「一定是弄錯了，傻瓜，」妮基·馬歇爾滔滔不絕道，手指著男人的外套的一角，這也是她除了那兩塊巨大胸肌外唯一能碰到的部分。「我的經紀人向我保證，他把我們加入了客人名單。」
男人的臉依然毫無表情。「就像我說的，漂亮姑娘，你不在名單上。至少今晚不在。」
妮基從哈里斯的懷抱中掙出來，蹭到野獸般體格的門衛面前，衝著他亮出自己胸前的‘雄厚資本’。「能幫我再查查名單嗎？妮基·馬歇爾。妮基有兩個k。」
門衛長嘆一口氣，手指伸向了耳朵上的藍牙耳機。「尚特爾，」他大聲對著話筒，「能再幫我檢查一遍vip名單？尼克·馬歇爾……」他低頭看著兩人。「妮基，有兩個k。」
哈里斯不爽地轉過身去，他向身邊越來越擁擠的人群微笑以表示歉意。大猩猩般的門衛沉默著，哈里斯左蹦右跳，眼睛望著天，他期待已久的回答在他耳邊響起。
「謝謝，」門衛最終對著妮基說，「對不起，漂亮姑娘。你絕不在名單上。你必須得像其他人一樣排隊。」他看了看茶碟大小的腕錶。「大約等90分鐘。」他巨大的手輕輕將妮基推到一邊，衝排在後面的人揚了揚下巴。「下一位。」
「耶茲，你就不能想想辦法？」
哈里斯困惑地看著他的女朋友。「想什麼辦法？」
妮基盯著他。「嘖。你不是警察嗎？」
哈里斯看起來沒明白。「所以呢？」
「你的警徽，耶茲？把你的警徽秀給他們看！」
探員臉上蔓延出恍然大悟的笑容。
門衛的大手掌推開哈里斯。「來吧，你們兩個。讓到那邊去。」
哈里斯轉身，面朝著門衛。手掌推拒著保鏢的動作。「站住，兄弟。警察。」他另一隻手從上衣口袋中摸出自己的警官證，拿著它貼在門衛的臉上。
門衛粗長的手指慢慢地合上哈里斯的手，用力攥著他的拳頭。「所以呢？你有逮捕令？」門衛一眨不眨地盯著哈里斯的眼睛。
「沒有，」哈里斯低聲說，聲音十分緊張，因為他試圖不讓自己哭出來。
門衛鬆了鬆力氣，將哈里斯拎到臺階下的人群中。「那你就不能進來，陽光小寶貝兒。明白嗎？」
「你這個混蛋！」妮基尖叫著，踢了一腳門衛的小腿。「耶茲是一名高階總警探，你懂不懂。」
「他是一名總……」門衛沒有繼續說下去，無視了妮基。「下一個！」