「地球呼叫皮帕。你還跟我們在一起嗎？」瑞德在皮帕的臉前揮了揮手。
「你剛說什麼？」
「我之前說我們都會喜歡這兒，我的意思是，作為一對情侶來享受這個地方？你已經盯著那個姑娘一整晚了。」
皮帕憤怒地坐直了身子。「哪個姑娘？」
「那個乳頭上像是掛了兩個掛衣鉤的黑髮姑娘。」
皮帕環顧斯嘉麗一圈，彷彿剛剛意識到那姑娘的存在。「我不知道你什麼意思，凱茜。我只是在思考今早聽證會的事情。」
「你的確陷入了深思，顧問。你都快淌口水了。」
「我肯定沒有這樣！」
「你比巴里和泰勒看見妮基的樣子還糟糕。」
「真的，凱茜。我不懂你在說什麼。」
「寶貝兒，沒什麼不好意思的。她簡直傾國傾城。」
「你說妮基？」
「我說的是你一直色眯眯盯著的那個女侍應。」
「卡桑德拉，這兒到處是半裸的女侍應以及半裸的舞者。根本沒法兒控制自己不亂瞟。」
「你的視線可是跟著她滿屋子轉悠，還伸著舌頭。」
「我有嗎？」皮帕坐了回去，敗下陣來。她拉著瑞德的手。「對不起，只是……嗯，我還從沒見過其他女人的胸部。除了你，很明顯。」
瑞德忍著噴笑。「你一直過著這種備受呵護的生活，律師。」
皮帕用一個微笑承認了瑞德的話。「我的確是。理查德是我生命中唯一的男人，而你，是我唯一的女人。」
「直到今天晚上，」瑞德笑了。「看起來你對那位很著迷。有興趣來一場三人性遊戲嗎？」
皮帕瞪著瑞德。「胡言亂語，卡桑德拉。你應該去舞臺上表演。」皮帕盯著瑞德，混合著輕蔑和驚恐的神色在她臉上緩緩地蔓延。「你是說笑的吧，對不對？」
瑞德盯著天花板。
皮帕盯著瑞德。
「哦，來吧，皮帕，玩玩兒也沒什麼不好。別太拘束。」
「我正在判斷這麼做算不算是對女性的貶低。」
「嗯，她好像沒什麼不適應，」瑞德說，朝著舞者的方向點點頭。「事實上，她看上去挺享受的嘛。更別提收入還不賴。」
「都一樣，她如果能穿上衣服我會更高興。」
瑞德俯下身，一隻手搭在皮帕的膝蓋上。「等她跳完我們邀請她過來喝一杯，怎麼樣？然後，你能對她進行下精神分析和心理輔導。」
皮帕在半明半暗中皺著眉頭。「你可能會覺得這非常有趣，卡桑德拉，但她同樣也是別人的女兒。看在上帝的份上，她幾乎看起來和艾拉差不多大！」
「別開玩笑了。她至少23歲了。」
「不可能超過19歲。」
「你不要忘了我是做哪一行的，凱茜。年輕女孩子被剝削。這樣的事情我見過很多。」
「說實話，皮帕。在這個時代，你認為他們要冒著被吊銷執照的危險僱傭未成年少女嗎？可能在街上會有，但不會是在這樣一個令人尊敬的地方。」
「令人尊敬的地方？」
「你明白我的意思。今晚我想從日常工作中脫身？放鬆一點？將我們的壓力釋放出來？」瑞德啜飲著她的飲料。「我還不如回去工作。」
皮帕向後仰靠在椅子上，看著聚光燈下的舞者從鋼管上滑下。「你可以做點文書工作。」
「我已經下班了，看在上帝份上！」
「這也花不了你太多時間。」