安娜在皮特·梅特卡夫身旁落座。在等待特里和咖啡的同時，瑞德讓團隊彼此間閒聊。她檢視了手機，沒有從麥肯錫那兒得到任何新動向。什麼都沒有。也沒有來自泰麗的任何訊息。遲到不像她的風格。
李·羅伯茨用托盤端著塑膠杯走進門。
瑞德最後一次確認時間。「看起來泰麗沒有收到訊息。」瑞德瞄準數字牆上的指示器，將它啟用。「好吧，這兒就是兇殺現場。我們已經獲得了另一具屍體，如你們所猜測的一樣。同樣的犯罪手法，正如我所說的。」
「舊倫敦城區的切雞幻影再次出現了，」泰勒說。
哈里斯迷惑地盯著泰勒。
「兩個羅尼斯，」安娜解釋道。「在你當警察之前，耶茲。」
梅特卡夫舉起手中的筆。「我們不是在男公廁提供了額外的安全保障嗎，頭兒？」
「我們有提供，皮特，」瑞德確認道。「但有一些是24小時全年開放的，不管怎麼說。但此案發生地點很特別。不是在公廁，而是在一個酒店。」
「什麼，當地酒店？」哈里斯問道。
「不，在多徹斯特，」泰勒插嘴諷刺道。「當然是一個他媽的本地酒店，否則也不在我們轄區內。」
「屁話。」
「兩句都是屁話，非常感謝，」泰勒道。「並且是完整的兩句屁話，不像支離破碎的受害者。他的身份被確認了嗎？」
「如果你們兩個能閉嘴五秒，我會有機會告訴你。」瑞德衝顯示器一揮魔杖，帶來了罪案現場調查組發來的照片和地圖。「屍體大約在凌晨3點半在斯特里塞姆高地的一家一星級酒店裡被該店經理發現。」瑞德的目光掃過她的隊伍。「被綁在床上，但除此之外，和之前的手法一樣。」
安娜問，「為什麼屍體會在半夜被發現？可以肯定的是，這樣級別的酒店不會提供24小時的客房服務？」
「我猜只有一種酒店會出現這樣的情況，」梅特卡夫說。「叫什麼來著，計時付費？」
瑞德點點頭。「在這種情況下，客房經理也不大願意多說，但是吉姆向他保證，我們對他的業務運營範圍絲毫沒興趣。受害人顯然是一位叫斯圖爾特·沃克的先生。至少他身上的身份證是這麼寫的。信用卡以及現金，都還在他夾克的口袋裡。沒有跡象表明這些東西被接觸過。駕照照片顯然是幾年前拍攝的，而且法醫還沒拿掉玻璃紙袋，所以吉姆也不能肯定。他今天上午參觀了上述地址，碰上了一名正為遲遲未歸的丈夫而擔憂的妻子。」
「又是個雙性戀，頭兒？」安娜大膽推測。
「看起來是的，」瑞德說。「沃克支付了兩小時的房費，從午夜至凌晨兩點。很顯然，他是名老手了。這位經理說，他每個月都會來幾次，總是兩個小時。當然，現金支付。沒有名字。沒有問題。所以凌晨三點鐘，他支付的房費到點了，於是就去敲老主顧的門。覺得這人應該是睡著了。」
瑞德指著受害者張大嘴巴，赤身裸體躺在床上的照片。雙手被固定在床頭兩側的燈座上，一隻腳被綁在桌子腿上，另一隻被笨拙地綁在衣櫃把手上。「被找到時，他是這個樣子。」
「酒店經理說了和受害人一起的人是誰嗎？」哈里斯問道。
「這就是事情開始變得有趣的地方，」瑞德說。「沃克獨自一人進入酒店，他總是那樣，準時出現在午夜。他的客人總在12點15分出現。總在一點四五離開，所以沃克總有15分鐘來做事前準備和事後清潔。他的客人只需要在前臺，報出房間號，直接上樓。有時候是男性，有時是女性。」
「所以絕對是雙性戀，」安娜說。「這次去沃克房間的傢伙，我們有得到關於他外貌的描述嗎？」
「我們有，但它只能令問題複雜化。去受害者房間的，是一個女人。」