「制度化的種族主義，是不是這麼說的？」安娜轉向梅特卡夫和羅伯茨問到。「李你們之前說了什麼？關於普雷斯頓？」
「我們都快把他的屎嚇出來了，」羅伯茨興高采烈地說。「讓他覺得他是我們唯一的嫌疑人，如果他不能提供自己的不在場證明，那麼我們會拖他下水。」
「漂亮，」安娜說。
「他慌了，然後承認了他跟別人有外遇，」羅伯茨繼續。
「案發時刻，他的外遇物件碰巧與他在一起，」梅特卡夫解釋。「我們都確認過了。」
「他的不在場證明簡直滴水不漏，」羅伯茨說。
「耶茲，你怎麼就不是這樣的人？」安娜說。
「我們也弄到了一些好東西。」梅特卡夫扔給安娜一個證據袋。「普雷斯頓從沃克的床頭櫃給我們拿到了這些。顯然，沃克是應召機構的大主顧。男的女的他都喜歡。」
安娜把袋子裡的東西倒在餐桌上。「忠實的伴侶。經典。」
哈里斯從安娜手中搶過卡片。「嘿，那個是我家妮基工作的機構。」
安娜看著哈里斯。「我以為妮基是個閃亮亮的專業模特？」
「是啊，她是，」哈里斯結結巴巴地說。「但她的確接一些陪伴工作，每週幾個晚上。要知道，在工作不多的時候支付賬單。總之，這一切都光明正大。沒有跟客戶睡覺。這個機構是乾淨的。我已經查過了。」
「我希望你沒有濫用警局的資源，耶茲？」
哈里斯不自在地拖著腳。泰勒笑了。「再次一腳踩進自己的屎裡，耶茲？」
安娜忽略他倆。「這裡面也有些名聲絕對不好的，」她說，揀起另一張卡。「至少這三家是眾所周知的妓院了。」
哈里斯聳聳肩。「是啊，但妮基跟他們沒關係。」
「我們可以去逐一檢查，」羅伯茨說。「對嗎，皮特？」
梅特卡夫長嘆一口氣。
「慢著，李，」泰勒反對道。「你不能把好事兒全挑走。我和麥克可能是最適合這個工作的人選，對嗎，安娜？」
安娜從卡片中抬起頭來。「我有點胖，你說呢，巴里？」
泰勒的笑容消失了。「哦，別這樣……」
「我是高階警官，直到麥克或者頭兒來這兒，巴里。你早就該想到的。」
哈里斯橫了泰勒一眼。「現在又是誰一腳踩進自己的屎裡？」
梅特卡夫傾身向前。「這些機構足夠多我們都可以參與到此中，安娜，你不覺得嗎？」
安娜把卡片推回給梅特卡夫。「男人們。你們自己來安排。除了我忠實的伴侶。耶茲，我會照顧的。」
當羅伯特和泰勒在為了誰去調查哪張卡而爭吵之時，安娜把哈里斯拉到一邊。
「耶茲，我有些書面檔案需要趕工。這樣吧，我們分頭行動，我去咖世家，而你去見妮基。去辦公差。你們私底下聊聊。看看能找出什麼線索。」
「你的意思是，就我自己去嗎？」
「有什麼問題嗎？」
「什麼，我領著薪水去找自己女朋友？你在開玩笑吧！」
「只要記住你是為了案子去的。」安娜望了望泰勒和羅伯特。「但如果你找到了線索，而他們沒有，頭兒也不會責怪你的。」
麥肯錫出現在門口。「耶茲，我已將你納入今晚的加班行列了。成嗎？」
「我還有得選嗎？」
麥肯錫笑了。「沒得選。監視。來自匿名舉報。可能什麼都沒有，但不能冒這個險。」
哈里斯低聲詛咒著。「為什麼不能讓巴里做呢？」
「他今晚已經有別的任務了。與我一起。」對著泰勒說「剛剛頭兒已經跟我說了，巴里。該死的凌晨問訊。你到底是怎麼想的？」
「不是我的主意，麥克，」泰勒抗議道。他衝哈里斯咧嘴一笑。「不過，怎麼著都比盯梢好，不是嗎，耶茲？」
「放屁。」哈里斯說。