「到了，甜心。總共15鎊，請付現鈔。」
皮帕從手中的資料夾裡抬起頭。「這麼快？」她把資料夾放回皮包裡。看一眼窗外。一會兒才回過神來。「對不起，這不是說的地方。我清楚地說，託尼和薩沙理髮店，在查爾斯街上。靠近沙特大使館？」
「這是查爾斯街上的那家店，甜心。也靠近沙特大使館。而且，」他指著車窗外的停車標誌，「是託尼和薩沙理髮店。或者更確切地說，直到幾個星期前，它還是託尼和薩沙理髮店。現在他們換老闆了，親愛的。」
皮帕透過玻璃瞪著櫥窗內的炫目展示。「哦，我的姑奶奶。」她巧克力色的眼睛看著浮華的招牌——長髮公主？「他們到底在想什麼？我才不要去那裡！」她看了看錶。「都這個點了我還能去哪兒呢。」
「我認為他們會特別珍視來自老主顧的預定，」計程車司機的話很有幫助。
「也許是這樣，」皮帕同意，又看了眼手錶確認自己沒有弄錯時間。「可我不確定是否還要保留這個預定。」
「你可能會得到驚喜。」
「也許等那些無良理髮師幫我做完頭髮以後，我就淪為了老貝利的笑柄。」
「為什麼是老貝利？你是那兒的法庭書記員還是什麼？」
皮帕看起來遭到致命打擊。「我是一名大律師，非常感謝你。王室法律顧問。」
「你得朝好的方面想，」計程車司機咧嘴一笑。「如果他們真的搞砸了，你總可以帶著出庭假髮。」
「這可不是鬧著玩兒的，」皮帕告訴他。
「前面有個交通督導員？我正壓在雙黃線上，親愛的，所以快決定你打算怎麼做。」
皮帕將一張二十磅面額的鈔票塞進硬幣托盤裡，找急忙慌地爬出計程車。「是的，不用擔心我的頭髮。」她拽出拉桿箱的提手，揮揮手並不要找零。「就當給你的演講課投資。」
「我也愛你，甜心。」
在交通督導員到來之前，計程車司機揚長而去。皮帕譴責地看了交通督導員一眼。「你知道託尼和薩沙理髮店已經轉手了嗎？」
督導員看著她。「什麼？」
「沒關係，」皮帕氣喘吁吁。她深吸了一口氣，推開門。沙啞的蜂鳴器宣佈著她的到來。不是一個好兆頭。之前那個可愛的叮噹作響的鈴鐺跑哪兒去了？她拎著公文包跨過門檻，並來到一個看起來像城堡塔樓的玻璃櫃臺前。長嘆一聲。再次看了看錶。
簾子後面傳出一個聲音，「等我一秒鐘，親愛的。」
皮帕大為不快。第三次看了看手錶。
一個二十多歲的男子出現了，穿著一件鑲褶邊的絲綢襯衫和一條緊得不能更緊的長褲。皮帕昂著頭。他露出了笑容。「克萊頓·沃德女士，我猜？」
「你怎麼知道，是的我是。」
「託尼跟我們談起過你。」
「真的？」
「真真切切，親愛的。我是弗雷德里克，順便說一句。但是，你可以叫我弗雷德或裡克。歡迎來到長髮公主的店。」
「是的，長髮公主的店，」皮帕重複著，毫不掩飾沮喪。她輕蔑地瞥了眼店面。「看起來你沒有任何客人啊。我應該把它視作一個警告訊號？」
弗雷德回答道。「禮拜四，我們關店關得早。」
「哦。你的意思是你們現在關門了？「皮帕問，抱著希望。
「對你而言不是，親愛的。我專門為你留下來的。」
「是嗎？」
「薩沙告訴我們，你是他們最好的客戶之一。五年來，準時得像發條鍾。」