「每六個星期我都會來一次，」皮帕承認。「託尼已經成為我的日常所需很多年了，像你說的。通常我不會允許任何人碰我的頭髮，除了他，但是我在這週末有個派對，而都這麼晚了我訂不到其他店了。
弗雷德挑了挑眉。「姐們兒，託尼能做到的事情，我能比他做得更好。」
皮帕懷疑地上下打量著眼前的造型師。她又環顧了沙龍一圈。牆上裝飾著巫婆、王子、以及有著不可思議金色長髮的女孩兒的卡通畫。「我似乎進退兩難了。」
弗雷德指著一排紅色的絲絨靠背椅。「不要這樣，親愛的。」你不應該從封面來判斷一本書。找個座位坐下，我馬上就來。來，讓我幫你把東西放好。他在她回答之前就拉過她的行李箱。「我正要衝咖啡。你有興趣來一杯嗎？」
皮帕皺起了鼻子。「速溶的吧？」
「現在，此時此刻，親愛的。我會讓你知道我們的咖啡比星巴克更好。「
「嗯，這麼也沒什麼了不起的，不就是星巴克嗎？」
弗雷德的臉上綻開一個大大的笑容，露出完美的牙齒。「在下結論之前給我們一個機會如何？」
「託尼和薩沙發生了什麼？」
「所以你同意來杯咖啡？」
「我不確定我是否想冒這個險。託尼的咖啡美味極了。某種程度上，我懷疑你能不能煮得跟他一樣好。」
「更好，親愛的。我們已經換掉了他原來的意式咖啡機，但咖啡可是我們的專長。我曾經在尼祿咖啡工作，我會讓你知道。在我接管這爛攤子之前，我是那兒的頂級咖啡師之一。」
「尼祿咖啡？」皮帕重新考慮。「嗯，這可不大一樣。一杯雙份拿鐵？」
「馬上就來。」
「託尼和薩沙到底發生了什麼？」皮帕對著窗簾說。「他們沒有任何要轉行的徵兆啊。」
「破產，」弗雷德輕聲說，即使沙龍里只有他倆。「這個地方要價很低。裝置和配件都包括在內。
你還把他們全拆了換成可怕的馬戲團風格，皮帕心想。大聲道，「我才不買賬。他們看起來經營得很好。」
「他們的確做得很好，但顯然有些僱員手腳不乾淨。我不知道細節，但我們不會犯同樣的錯誤。我們開除了所有員工，除了那個跑腿的男孩。我們為他感到惋惜，而且託尼說，他是值得信賴的。更像是蠢到連偷東西都不會。而且很顯然客人們都喜歡他。」
「我很高興，」皮帕說。「他可能不是這個街區最聰明的孩子，但他總是彬彬有禮，面帶微笑。而且他話也不多，「她補充說，希望弗雷德可以領會到她話裡有話。
造型師再次出現，手裡端著一杯熱氣騰騰的拿鐵。「你的咖啡，親愛的。它會讓你笑的合不攏嘴的。」
皮帕感激地接過咖啡。她試探性地抿了一口。她點了點頭表示讚許。「嗯。一點不錯，二點需要改正。」
「什麼？」
「有三樣東西決定我是否依舊留下，成為這兒的忠實客戶，除了這兒的裝飾風格。」
「三個？」
「嗯，咖啡能得滿分。顯然，理髮手藝是第二點。」
「第三點呢？」
「能不能拜託你不要叫我親愛的？」
老貝利：中央刑事法院(centralcriminalcourt)是位於英國倫敦的法院，通常以所在街道稱為老貝利(oldbailey)，負責處理英格蘭和威爾士的重大刑事案件。
法官和律師在法庭上戴假髮是英國法庭最有特色的傳統之一
尼祿咖啡（caffènero）：由gerryford在英國建立的一家意式咖啡館。從最初的30家店至今已有遍佈英國的400家店。