「她們也不是那麼糟，頭兒。別告訴我你在她們這個年齡的時候不是這樣。」
「在她們這個年齡我還是平胸，連胸罩是什麼都不知道。不過可以肯定的是我老媽絕不會讓我出去……」瑞德的聲音輕了下去，帶著一股懷舊的氣息。「事實上，我母親自己常常醉得不醒人事，就算我出去了她也不知道。但我絕不會穿成那樣。自尊心我還是有的。」
「今晚越來越像懺悔之夜了，頭兒。」
「抱歉。我不是故意要用自己的問題來煩你。」
「我們是共同分擔了一個問題……」
「你介意我再分享另一個嗎？」
「你在想什麼？」
「那個站在路虎攬勝旁邊的女孩。」
「她怎麼了？」
「我認識她。」瑞德狠狠地拍了一下窗臺。「我以為上次會是我最後一次見到她。顯然不是。」
「頭兒？」
「她的名字叫米麗婭姆。公休日的時候，我在一家百貨商店抓到她行竊。在對她進行私下警告後，我放走了她，然後捱了警司一頓臭罵，因為我沒有把她的名字放進系統裡。」
「看來這一次她的名字要進入系統了。吃一塹長一智吧。」
「可不是嗎。這五個孩子即將被一個汙點伴隨一生，就因為某個過分熱心的警察失去了判斷力，結果將她們送上了這條路。」
「事情也許沒那麼簡單，頭兒。」
「不。那是朱利安·戴維斯。上躥下跳的小希特勒。天知道他是怎麼獲得巡佐臂章的。估計他從來沒有實施過一次真正的逮捕。只會挑些容易的目標，比如這些孩子。我要去樓下拘留室。」
「但是頭兒，這事不歸我們管。」
瑞德看著戴維斯將女孩們趕進拘留室。「我敢說現在這個時候，我是警局裡級別最高的警官。這事我管定了。」