「來點咖啡嗎？」皮帕吻了吻瑞德露出的肩膀。
瑞德在被子下動了動身體。「嗯，好極了。」她小心翼翼地睜開一隻眼。「幾點了？」
「七點半。我想你應該要醒了。」
瑞德單肘強撐起身，接過皮帕手裡的杯子。「我可以一覺睡到午餐時間。等這個案子結了，也許我真會這麼做。但今天我必須回警局去。昨晚發生了些事。」
「不會又是一起兇殺案吧？」
比這更糟，瑞德心想。嘴上卻說：「不是，我們只是要完成檢視閉路電視記錄的工作。」
皮帕撫平了她們之間的床單。「你昨晚幾點回家的？」
「半夜才離開警局。」瑞德努力不去想「獵人」逃跑的事。到了某個階段，她必須告訴皮帕。但不是現在。
「我十點半上的床。」皮帕說。「我找了個藉口提前離開，留下理查德和露西，還有史蒂夫和凱瑟琳在那兒喝白蘭地。」
「史蒂夫和凱瑟琳？」
「互惠生史蒂夫，還有他的未婚妻？快醒醒！」
瑞德呻吟道：「當然。我都忘了那個白痴邀請了他們。可憐的史蒂夫，又一次陷入了艱難處境。」
「還好理查德表現出了他最好的教養。顯然他花時間想明白了，綁架指控這件事完全歸咎於自己。事實上，用你那討厭的陳詞濫調之一來說，史蒂夫和理查德一見如故。」
瑞德蹙了蹙眉。「我的陳詞濫調？」
「我才不會用這個可笑的字眼呢。」
「你剛才就用了。」
「是的，但我只是提出一個觀點。總之結果就是，理查德和史蒂夫彼此惺惺相惜，露西和凱瑟琳也相處得很好。」