「一千本拼寫錯誤的電子書？我不知道那有什麼了不起的。」
「你可以將整個圖書館裝在口袋裡。」瑞德堅持道。
「非常感謝，卡桑德拉，我不穿有口袋的衣服。」皮帕瀏覽著圖書清單。「啊，其中一些是名著。傲慢與偏見？好吧，至少這本不會有拼寫錯誤。」
「大部分名著都是免費的。」瑞德說。
皮帕挑了挑眉。「真的嗎？嗯，這還不錯。我一直覺得出版商就一本沒有版權的書收取全價是不公平的。」
「行了，你就給自己買一個電子閱讀器吧，這樣你就可以不花一分錢閱讀所有經典了。」
「卡桑德拉，你說的好像我們都極度缺錢需要慈善書籍似的。」皮帕將電子閱讀器拿在手裡。「不過這東西輕便小巧，這點我喜歡。如果有什麼辦法能將私人檔案傳送到這上，讓人在計程車上也可以看檔案。那就太好了。」
瑞德咧嘴一笑。「真沒想到你會這麼說，律師。如果你仔細檢視，就會發現我已經在上面載入了法醫報告。不過我可沒那麼奢侈，每天早上坐在計程車裡看它們。」
皮帕翻閱著電子頁面，堅決不表現出印象深刻的樣子。「這些作家有一半我都沒聽說過。」
「就像你走進水石書店，你知道那裡所有的作者嗎？」
「你又犯傻了。」
「我賭十英鎊，不出一個月，你就會迷上電子閱讀。」
皮帕瞪了瑞德一眼。「請不要把賭博帶進我們家，凱茜。不過，如果你願意像紳士般提出挑戰，我會欣然接受。」
「紳士？我們嗎？在男人這件事上，我們唯一的共同點就是我們都喜歡女人。」
「你非要這麼低俗嗎？」
「肯定是受我的伴侶影響。」
「《性奴日記》。」皮帕讀著螢幕上的字。她緩緩轉過頭，唇邊綻出一個笑容。「你真調皮！」
「不是你想的那樣，律師。」
「說真的，凱茜，你至少應該誠實一點。我在每日電訊報上看到過，那些骯髒的老男人是如何在上下班的路上用這些裝置來滿足自己的性慾。但我從沒想過連你也……」她將裝置還給瑞德，笑容愈發明顯。「看來這就是你在過去的一週裡一直生龍活虎的原因了。」
「什麼？」
皮帕將咖啡杯舉到唇邊，依舊面帶微笑。「激發自己提前工作的熱情，通過閱讀這種——」
評論被打斷，艾拉出現在門口。
「媽？」
「你沒看見我在和卡桑德拉說話嗎，親愛的？」
「但這很重要。」
皮帕穩穩地端起咖啡杯，小指泰然自若地翹著。「好吧，如果很重要……」
「我要告訴你一件事。」
皮帕她點點頭表示同意。「什麼事，親愛的？」
艾拉將手放在臀部，然後說出了那個訊息。「我懷孕了。」
咖啡杯在皮帕腳邊摔得粉碎。